1 00:00:00,220 --> 00:00:02,970 (muzikë dramatike) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,080 --> 00:00:21,830 (muzikë dramatike) 5 00:00:31,720 --> 00:00:34,390 (muzikë intensive) 6 00:00:40,880 --> 00:00:43,710 (gërmim statik) 7 00:01:17,660 --> 00:01:20,500 (gërmim statik) 8 00:01:30,820 --> 00:01:33,520 - AF825, ruaj nivelin e fluturimit 3-0-0. 9 00:01:38,870 --> 00:01:40,400 AF825, Kulla e Pragës, 10 00:01:40,400 --> 00:01:42,300 Unë jam duke zgjedhur një objektiv të papërpunuar në orën tuaj 11, 11 00:01:42,300 --> 00:01:43,890 duke mos pikturuar një transponder. 12 00:01:43,890 --> 00:01:46,140 Mund të jetë në lartësi të ulët sektori, kopjon ti? 13 00:01:47,470 --> 00:01:50,220 (muzikë dramatike) 14 00:01:52,920 --> 00:01:56,010 AF825, Kulla e Pragës, e përsëris, Unë po marr një objektiv të papërpunuar 15 00:01:56,010 --> 00:01:58,080 në orën tuaj 11 jo pikturimi i një transponderi. 16 00:01:58,080 --> 00:02:02,020 Mund të jetë në lartësi të ulët sektori, kopjon ti? 17 00:02:21,480 --> 00:02:26,480 (bubullima që gjëmojnë) (duke tingëlluar) 18 00:02:27,030 --> 00:02:29,440 (fëmija qan) 19 00:02:35,310 --> 00:02:37,930 - AF825, do të doja për të këshilluar Kullën e Pragës 20 00:02:37,930 --> 00:02:40,300 ai objektiv nuk mund të jetë në lartësi të ulët. 21 00:02:44,540 --> 00:02:48,830 Objektivi është mbi mua, duke u ulur përmes kullës time 3-5-0. 22 00:02:48,830 --> 00:02:50,270 - Thuaj përsëri, AF825. 23 00:02:50,270 --> 00:02:51,660 (kërcitje statike) 24 00:02:51,660 --> 00:02:53,300 AF825, roger, ke trafik 25 00:02:53,300 --> 00:02:55,210 në orën 11 dhe duke zbritur. 26 00:02:55,210 --> 00:02:57,710 (fëmija duke qarë) 27 00:03:15,850 --> 00:03:20,770 (rrahje zemre) (grumbullim) 28 00:03:21,730 --> 00:03:22,560 (kërcitje statike) (duke bere bip) 29 00:03:22,560 --> 00:03:25,920 - Vëzhgimi i një ndriçimi objekti që lëviz tek ne - 30 00:03:25,920 --> 00:03:27,740 (kërcitje statike) (Mërmërit) 31 00:03:27,740 --> 00:03:28,960 Po i afrohemi pozicionit tonë të orës nëntë 32 00:03:28,960 --> 00:03:30,330 me një shpejtësi të lartë. 33 00:03:31,730 --> 00:03:33,440 - AF825, kopjojeni atë. 34 00:03:33,440 --> 00:03:35,110 Ne po kontrollojmë për të parë nëse kush e di kush eshte ky. 35 00:03:35,110 --> 00:03:35,690 Qëndroni pranë. 36 00:03:35,970 --> 00:03:37,750 (kërcitje statike) AF825, 37 00:03:37,750 --> 00:03:39,750 a mund ta shihni llojin e avionit? 38 00:03:39,750 --> 00:03:40,840 - Po shkon drejt nesh. 39 00:03:40,840 --> 00:03:42,800 Kursi një tre shtatë. (duke bere bip) 40 00:03:42,820 --> 00:03:44,960 Kjo gjë po lëviz si një raketë balistike Kulla e Pragës. 41 00:03:44,960 --> 00:03:46,390 (bipi mbyt pilotin) 42 00:03:46,390 --> 00:03:48,360 Duke synuar lumin. - Tërhiqe lart! 43 00:03:48,360 --> 00:03:51,000 - Drita të ndritshme, duke ndryshuar të bardhën në të kuqe-- (burrat duke bërtitur) 44 00:03:53,570 --> 00:03:56,320 (muzikë dramatike) 45 00:03:59,810 --> 00:04:02,740 (fëmija duke qarë) 46 00:04:02,740 --> 00:04:04,910 (lulëzon) 47 00:04:14,730 --> 00:04:18,530 - Nxirre nga uji! (spërkatje) 48 00:04:18,530 --> 00:04:23,530 (bubullima që gjëmojnë) (kërcitje statike) 49 00:04:27,390 --> 00:04:30,130 - AF825, përsëris, ne kemi humbur objektivin. 50 00:04:30,130 --> 00:04:32,660 A keni akoma vizuale? 51 00:04:32,660 --> 00:04:33,910 - Negativ, Kulla e Pragës. 52 00:04:35,060 --> 00:04:36,380 - AF825, po pikturoja 53 00:04:36,380 --> 00:04:38,690 vjen një objektiv i paidentifikuar tek ju nga tetë milje, 54 00:04:38,690 --> 00:04:40,640 Pozicioni i orës 11 dhe tani po me thua 55 00:04:40,640 --> 00:04:40,660 Pozicioni i orës 11 dhe tani po me thua se sapo ka ikur? 56 00:04:40,660 --> 00:04:41,820 se sapo ka ikur? 57 00:04:47,010 --> 00:04:48,410 - Pohuese, Kulla e Pragës. 58 00:04:49,290 --> 00:04:53,660 Ishte atje dhe më pas nuk ishte. 59 00:04:54,650 --> 00:04:57,400 (muzikë dramatike) 60 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 - A ju kujtohet atë kohë ne vraponim 61 00:05:08,720 --> 00:05:10,650 nëpër pyll? - Po. 62 00:05:10,650 --> 00:05:12,730 - Dhe ne e kishim atë qeni i vogël, si quhej? 63 00:05:12,730 --> 00:05:13,560 Maksi? 64 00:05:13,560 --> 00:05:14,390 Ne e emëruam atë - - Maksi? 65 00:05:14,390 --> 00:05:15,340 - Po, Maksi. 66 00:05:15,340 --> 00:05:17,720 Dhe ai u kap në pjesën e pasme të pantallonave tuaja 67 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 dhe vazhduat të vraponi? - Jo, jo. 68 00:05:19,560 --> 00:05:20,890 - Dhe ai po i tërhiqte poshtë. 69 00:05:20,890 --> 00:05:22,820 Dhe ne mund të shihnim fundin tuaj të vogël. 70 00:05:22,820 --> 00:05:23,680 - Nuk është e vërtetë. 71 00:05:23,680 --> 00:05:24,530 - Ishte e vërtetë, hajde, 72 00:05:24,530 --> 00:05:26,560 ju kujtohet Maksi. - Jo, jo. 73 00:05:26,560 --> 00:05:30,150 Po, më kujtohet! - Ju kujtohet Maksi. 74 00:05:35,510 --> 00:05:38,270 - Nuk e mbaj mend vozitja është kaq e bukur. 75 00:05:40,310 --> 00:05:42,180 - Po, të ka pëlqyer gjithmonë kjo lëvizje. 76 00:05:43,130 --> 00:05:44,980 - Edhe sa kohë të arrijmë atje? 77 00:05:48,310 --> 00:05:50,010 - Ti tingëllon si nëna jote. 78 00:05:52,660 --> 00:05:54,870 - Është hera e parë më ke thënë që nga... 79 00:05:54,870 --> 00:05:56,820 - Më vjen mirë që ke ndryshuar mendje, Teri. 80 00:05:58,850 --> 00:06:00,370 Ka kaluar shumë kohë. 81 00:06:04,570 --> 00:06:05,640 - Të dua babi. 82 00:06:09,010 --> 00:06:10,900 Mezi pres të shoh vilën. 83 00:06:12,150 --> 00:06:14,230 (qesh) 84 00:06:20,610 --> 00:06:23,360 (motori duke rrotulluar) 85 00:06:37,920 --> 00:06:39,960 - Pothuajse atje. 86 00:06:39,960 --> 00:06:41,870 Ka kaluar një kohë, a? 87 00:06:52,240 --> 00:06:53,070 Në rregull. 88 00:07:00,200 --> 00:07:01,450 Është një ditë e re. 89 00:07:02,770 --> 00:07:04,650 Ejani, pushimet tuaja fillojnë tani. 90 00:07:11,460 --> 00:07:12,290 Në rregull. 91 00:07:14,600 --> 00:07:17,250 Hajde, çfarë po pret, majmun? 92 00:07:17,250 --> 00:07:18,080 Një ftesë? 93 00:07:33,440 --> 00:07:36,020 (Martin psherëtin) 94 00:07:37,180 --> 00:07:40,030 O ëmbëlsi, hej, hej, hej. 95 00:07:40,030 --> 00:07:43,260 Edhe ajo më mungon Teri. 96 00:07:43,260 --> 00:07:46,670 Më mungon mami më shumë se sa ti e di. 97 00:07:46,670 --> 00:07:49,380 Hej, hej, jo, jo, kjo nuk është e vërtetë. 98 00:07:49,380 --> 00:07:51,410 Unë flas tre gjuhë, mirë? 99 00:07:51,410 --> 00:07:56,240 Unë flas anglisht, australiane dhe amerikane. 100 00:07:56,240 --> 00:07:57,670 Të gjitha vendet ku kam jetuar. 101 00:07:57,670 --> 00:08:00,350 - Ju keni jetuar këtu për njëzet vjet dhe ju ende nuk flisni çekisht. 102 00:08:00,350 --> 00:08:01,810 - Po, por e kuptoj çdo botë të vetme. 103 00:08:01,810 --> 00:08:05,480 - Kjo nuk të fal. 104 00:08:06,660 --> 00:08:08,580 - E di, ndoshta është vendi, 105 00:08:08,580 --> 00:08:10,980 por mendoj shumë më qartë kur jemi bashkë. 106 00:08:11,890 --> 00:08:13,340 Hej, e vura re, është e bukur. 107 00:08:13,340 --> 00:08:14,910 - Faleminderit. 108 00:08:14,910 --> 00:08:15,790 Ishte një dhuratë. 109 00:08:15,790 --> 00:08:16,620 - Dhe unë mendoj se është e mrekullueshme 110 00:08:16,620 --> 00:08:18,300 ju do të ktheheni në shkolla këtu në Evropë. 111 00:08:18,300 --> 00:08:20,300 Ndoshta përfundimisht punon në kompani. 112 00:08:21,530 --> 00:08:22,830 Pra, çfarë ju ndryshoi mendjen? 113 00:08:25,520 --> 00:08:26,470 - Kam takuar një djalë. 114 00:08:28,600 --> 00:08:29,440 - Çfarë? 115 00:08:29,440 --> 00:08:30,700 - Çfarë? 116 00:08:30,700 --> 00:08:32,610 - Domethënë, kjo është e mrekullueshme. 117 00:08:32,610 --> 00:08:33,440 Vërtet. 118 00:08:35,110 --> 00:08:36,690 Pra, kjo është ajo që ju ndryshoi mendjen 119 00:08:36,690 --> 00:08:38,730 për ardhjen në vilë. 120 00:08:38,730 --> 00:08:39,560 - Babi. 121 00:08:40,590 --> 00:08:41,630 Ishte e vështirë. 122 00:08:42,580 --> 00:08:45,180 Për ne të dy, kur mami u zhduk. 123 00:08:45,180 --> 00:08:48,680 Dhe tani jam shumë i lumtur. 124 00:08:50,080 --> 00:08:52,690 Dhe unë shpresoja që ti do të ishte e lumtur për mua. 125 00:09:01,260 --> 00:09:02,160 - Si e ka emrin? 126 00:09:04,850 --> 00:09:06,090 - Robert. 127 00:09:06,090 --> 00:09:08,680 (muzikë e butë) 128 00:09:11,890 --> 00:09:13,170 - Mezi pres të takoj Robertin. 129 00:09:13,170 --> 00:09:14,270 Ai është një njeri shumë me fat. 130 00:09:15,780 --> 00:09:17,330 Por ti gjithmonë do të jesh majmuni im. 131 00:09:20,930 --> 00:09:22,860 - Të dua babi. - Të dua. 132 00:09:22,860 --> 00:09:24,860 Natën e mirë. - Natën e mirë. 133 00:09:26,930 --> 00:09:28,930 (psherëtin) 134 00:09:37,860 --> 00:09:39,860 (psherëtin) 135 00:09:45,600 --> 00:09:48,870 (plasaritje e energjisë elektrike) 136 00:09:48,870 --> 00:09:50,130 Babi! 137 00:09:50,130 --> 00:09:52,490 Çfarë nuk shkon me dritat? 138 00:09:52,490 --> 00:09:54,990 (muzikë e tensionuar) 139 00:10:16,680 --> 00:10:18,680 Babi, fuqia po rritet përsëri. 140 00:10:19,730 --> 00:10:21,180 - Duhet të jetë ai gjeneratori i vjetër. 141 00:10:22,760 --> 00:10:24,870 Mendova se e kisha rregulluar. 142 00:10:24,870 --> 00:10:26,630 - Mendova se e kishe rregulluar. 143 00:10:28,290 --> 00:10:30,300 Jam i lodhur, babi, po shkoj në shtrat. 144 00:10:30,300 --> 00:10:31,130 Natën e mirë. 145 00:10:31,130 --> 00:10:32,880 - Mirë, do ta ndaj nesër. 146 00:10:33,740 --> 00:10:34,570 Natën e mirë. 147 00:10:36,590 --> 00:10:37,940 Ose ndoshta Roberti mund ta rregullojë atë. 148 00:11:07,560 --> 00:11:11,630 - Ne zgjedhim të harrojmë. (kërcitje statike) 149 00:11:21,550 --> 00:11:23,020 (kërcitje statike) (gulçim) 150 00:11:23,020 --> 00:11:26,020 (bip alarmi i makinës) 151 00:11:34,580 --> 00:11:37,670 (bumëzhitje elektronike) 152 00:12:02,290 --> 00:12:03,990 (xhami thyhet) 153 00:12:03,990 --> 00:12:04,830 - Teri? 154 00:12:05,880 --> 00:12:08,630 (muzikë dramatike) 155 00:12:13,670 --> 00:12:15,330 Teri. 156 00:12:15,330 --> 00:12:17,580 (grumbullim) 157 00:12:28,210 --> 00:12:29,050 Teri! 158 00:12:31,100 --> 00:12:36,010 (gulçohet) (xhami thyhet) 159 00:12:38,290 --> 00:12:39,130 Teri! 160 00:12:47,760 --> 00:12:48,600 Teri? 161 00:12:50,430 --> 00:12:54,940 (fryrë) (Martin rënkon) 162 00:12:54,940 --> 00:12:57,610 (përplasja e derës) 163 00:13:14,240 --> 00:13:15,070 Teri! 164 00:13:16,660 --> 00:13:17,490 Oh, jo. 165 00:13:27,430 --> 00:13:30,350 (trokitje e qelqit) 166 00:13:32,810 --> 00:13:36,630 (bip alarmi i makinës) 167 00:13:36,630 --> 00:13:38,600 Teri! 168 00:13:38,600 --> 00:13:41,450 (gërmim statik) 169 00:13:41,450 --> 00:13:43,870 (të shtëna me armë) 170 00:13:49,120 --> 00:13:50,030 Ndalo, Teri! 171 00:13:51,140 --> 00:13:52,060 Teri, prit! 172 00:13:58,740 --> 00:13:59,580 Teri! 173 00:14:02,480 --> 00:14:03,310 Hej, prit! 174 00:14:09,800 --> 00:14:10,630 Teri! 175 00:14:27,220 --> 00:14:28,050 Teri! 176 00:14:34,520 --> 00:14:37,600 (bumëzhitje elektronike) 177 00:14:46,340 --> 00:14:47,170 Teri! 178 00:14:48,500 --> 00:14:50,890 (muzikë dramatike) Teri! 179 00:14:50,890 --> 00:14:53,280 (lulëzon) (duke bërtitur) 180 00:14:53,280 --> 00:14:54,110 Teri! 181 00:14:55,640 --> 00:14:56,560 Teri, Teri! 182 00:14:59,010 --> 00:15:01,340 (spërkatje) 183 00:15:04,140 --> 00:15:05,550 (Martini bërtet) 184 00:15:05,550 --> 00:15:07,800 (duke tundur) 185 00:15:13,560 --> 00:15:16,890 (bip monitori i zemrës) 186 00:15:25,320 --> 00:15:27,400 (grimat) 187 00:15:52,910 --> 00:15:55,740 (beeping i makinës) 188 00:16:04,170 --> 00:16:05,140 - Zoti Fell? 189 00:16:06,120 --> 00:16:07,220 Ti je zgjuar. 190 00:16:09,280 --> 00:16:10,120 - Hej. 191 00:16:15,910 --> 00:16:17,160 Teri? 192 00:16:17,160 --> 00:16:17,990 Ku eshte? 193 00:16:20,920 --> 00:16:21,750 Ku është Teri? 194 00:16:22,980 --> 00:16:23,810 Ku është ajo? 195 00:16:26,570 --> 00:16:29,940 Jo, jo, ku është ajo ... - Shh, shh, shh. 196 00:16:29,940 --> 00:16:31,190 - Ku është Teri? - Shh. 197 00:16:35,880 --> 00:16:38,880 (njerëzit duke biseduar) 198 00:16:43,680 --> 00:16:46,230 - Ju potenconi një tronditje e rëndë. 199 00:16:46,230 --> 00:16:50,210 Prisni dhimbje koke dhe disa brinjë të mavijosur rëndë. 200 00:16:50,210 --> 00:16:54,040 Gjithashtu, hipotermi e lehtë nga ekspozimi. 201 00:16:54,040 --> 00:16:56,040 Nëse policia nuk do të kishte ju gjetën kur të gjetën, 202 00:16:56,040 --> 00:16:58,200 mund të ishte shumë, shumë më keq. 203 00:16:58,200 --> 00:17:00,050 - Ajo ishte një dhuratë nga lart. 204 00:17:00,940 --> 00:17:01,770 Ku është ajo? 205 00:17:01,770 --> 00:17:05,630 Doc, pse jo më thuaj ku është ajo? 206 00:17:07,540 --> 00:17:08,890 - Më vjen keq. 207 00:17:08,890 --> 00:17:10,070 Nuk më lejohet të them. 208 00:17:10,070 --> 00:17:11,690 (Martin qesh) 209 00:17:11,690 --> 00:17:13,620 - E sheh, e sheh këtë? 210 00:17:13,620 --> 00:17:17,030 Kjo është, kjo është, unë jam mirë. 211 00:17:17,030 --> 00:17:17,860 në rregull? 212 00:17:17,860 --> 00:17:19,260 Nuk ka asgjë të keqe me mua. 213 00:17:20,710 --> 00:17:21,540 Ju lutem. 214 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Ku është vajza ime? 215 00:17:26,120 --> 00:17:26,950 - Nuk mundem. 216 00:17:35,860 --> 00:17:36,930 - Më fal, um. 217 00:17:41,690 --> 00:17:42,660 Më falni, zotëri? 218 00:17:46,390 --> 00:17:49,360 A mund të më thoni çfarë ka ndodhur me vajzen time? 219 00:17:49,360 --> 00:17:51,860 (muzikë e tensionuar) 220 00:17:53,600 --> 00:17:54,860 - Agjenti Ray Bowie. 221 00:18:09,510 --> 00:18:12,090 (mbyllja e derës) 222 00:18:13,790 --> 00:18:15,710 - Ti polic, Ray Bowie? 223 00:18:17,980 --> 00:18:18,910 Sepse nëse nuk je polic, 224 00:18:18,910 --> 00:18:22,910 Do të doja të përfundoja me materialet mjekësore. 225 00:18:22,910 --> 00:18:24,490 - Mirë nga unë. 226 00:18:24,490 --> 00:18:26,920 Por ai nuk do të tregojë ju çfarë doni të dini. 227 00:18:28,070 --> 00:18:31,020 Ka qenë një e tmerrshme aksident, siç e dini. 228 00:18:31,020 --> 00:18:33,080 Një tërmet, i madh. 229 00:18:33,080 --> 00:18:34,860 6.8, kështu dëgjova. 230 00:18:35,740 --> 00:18:38,320 E pazakontë për këto pjesë, me siguri. 231 00:18:38,320 --> 00:18:39,320 - Jo, nuk e dija. 232 00:18:40,350 --> 00:18:42,060 - Vila juaj është zhdukur, zoti Fell. 233 00:18:43,270 --> 00:18:45,540 Zbriti kur defekti rrëshqiti. 234 00:18:46,950 --> 00:18:49,990 Një zjarr, gjithashtu, diçka në lidhje me një gjenerator të gabuar. 235 00:18:49,990 --> 00:18:52,770 - Po, më kujtohet, ishim ka probleme me gjeneratorin. 236 00:18:52,770 --> 00:18:55,080 - Duhet të jetë arsyeja pse ju dhe juaji vajza vrapoi në pyll, 237 00:18:55,080 --> 00:18:55,910 një zjarr? 238 00:18:57,110 --> 00:18:59,660 - Jo, nuk më kujtohet ndonjë zjarr. 239 00:18:59,660 --> 00:19:02,620 - Të paktën këtu është ju gjetëm kënetat. 240 00:19:02,620 --> 00:19:04,400 Gjysmë klikim nga vila juaj. 241 00:19:09,660 --> 00:19:10,490 - Ku është Teri? 242 00:19:11,640 --> 00:19:15,100 - E urrej të jem ai që duhet thyej këtë për ty, zoti Fell, 243 00:19:15,100 --> 00:19:17,420 por ne nuk kemi qenë në gjendje të gjejë trupin e saj. 244 00:19:17,420 --> 00:19:20,460 Ne po gërmojmë kënetat tani ndërsa flasim, 245 00:19:20,460 --> 00:19:21,710 kështu nëse nuk mund të më jepni 246 00:19:21,710 --> 00:19:24,330 disa vende më produktive për t'u dukur. 247 00:19:30,110 --> 00:19:32,120 (beeping i makinës) - Ajo është e gjitha unë... 248 00:19:45,930 --> 00:19:47,240 - Do t'i jap një qetësues. 249 00:19:47,240 --> 00:19:48,920 Ai duhet të qetësohet dhe të pushojë. 250 00:19:48,920 --> 00:19:52,050 - Kur z. Fell zgjidhet, ju lutem me njoftoni. 251 00:19:53,690 --> 00:19:55,680 Sapo kishim filluar të njiheshim. 252 00:19:56,860 --> 00:19:58,020 Unë do të pres jashtë. 253 00:20:05,870 --> 00:20:07,450 - Vetëm pusho, zoti Fell. 254 00:20:07,450 --> 00:20:09,220 Kjo do t'ju vërë në gjumë. 255 00:20:17,410 --> 00:20:18,960 Unë do të jem jashtë nëse keni nevojë për mua. 256 00:20:35,340 --> 00:20:38,090 (muzikë dramatike) 257 00:20:39,890 --> 00:20:42,560 (Martin rënkon) 258 00:20:55,180 --> 00:20:56,480 - Më trego skenën. 259 00:21:17,990 --> 00:21:19,550 Më jep një perimetër prej pesë miljesh 260 00:21:19,550 --> 00:21:22,100 dhe më njoftoni kur Fotot e vendit të krimit janë ngritur. 261 00:21:24,270 --> 00:21:25,110 - Zotëri? 262 00:21:25,110 --> 00:21:26,760 A keni marrë ndonjë gjë? - Jo akoma. 263 00:21:30,840 --> 00:21:32,090 Kujdesu për këtë, Robert. 264 00:21:32,090 --> 00:21:35,920 - Hej, hej, hej, ti nuk mund të hyjë atje tani. 265 00:21:35,920 --> 00:21:36,750 Hej. 266 00:21:38,000 --> 00:21:40,500 (muzikë e tensionuar) 267 00:21:42,030 --> 00:21:43,440 - Ai po vrapon, le të shkojmë. 268 00:21:58,110 --> 00:22:01,550 - Në rregull, le të shkojmë në atë mënyrë. 269 00:22:01,550 --> 00:22:03,710 Në rregull, le të shkojmë, le të shkojmë përreth. 270 00:22:03,710 --> 00:22:05,050 Pjesa e pasme e makinës. 271 00:22:31,180 --> 00:22:33,930 (muzikë dramatike) 272 00:22:45,650 --> 00:22:48,490 - Hej, Martin, je mirë? 273 00:22:53,920 --> 00:22:56,590 (bie zilja e telefonit) 274 00:23:13,570 --> 00:23:16,640 (lëvizje e makinës) 275 00:23:16,640 --> 00:23:18,300 - Çfarë? 276 00:23:47,540 --> 00:23:50,290 (motori duke rrotulluar) 277 00:24:01,220 --> 00:24:03,970 (radio gjëmim) 278 00:24:35,800 --> 00:24:38,970 (helikopteri rrotullohet) 279 00:24:41,850 --> 00:24:44,010 (rënkon) 280 00:24:44,010 --> 00:24:46,270 - Ti je në një zonë të kufizuar. 281 00:24:46,270 --> 00:24:49,560 Kthejeni makinën tuaj menjëherë. 282 00:24:49,560 --> 00:24:51,770 Ju jeni në një zonë të kufizuar. 283 00:24:51,770 --> 00:24:54,450 Kthejeni makinën tuaj menjëherë. 284 00:24:54,450 --> 00:24:57,730 E përsëris: ju jeni në një zonë të kufizuar. 285 00:24:57,730 --> 00:25:00,480 Kthejeni makinën tuaj menjëherë. 286 00:25:10,660 --> 00:25:13,660 (makineri duke bip) 287 00:25:20,130 --> 00:25:23,300 (helikopteri rrotullohet) 288 00:25:26,090 --> 00:25:27,810 (rënkon) 289 00:25:27,810 --> 00:25:30,560 (muzikë dramatike) 290 00:25:35,870 --> 00:25:37,030 Jo, jo përsëri. 291 00:25:40,020 --> 00:25:43,020 (makineri duke bip) 292 00:25:53,270 --> 00:25:54,730 - Tani, kujt do të qëllonit 293 00:25:54,730 --> 00:25:57,680 pas timonit të makina juaj e shtrenjtë këtu? 294 00:25:57,680 --> 00:25:58,510 - Më kujtohet. 295 00:25:59,770 --> 00:26:01,020 Më kujtohet se çfarë ndodhi. 296 00:26:02,280 --> 00:26:05,200 Teri, prit! (muzikë emocionale) 297 00:26:09,460 --> 00:26:12,130 Ishin rreth 20 të tillë. 298 00:26:12,130 --> 00:26:13,620 Ata po e çonin atje, 299 00:26:13,620 --> 00:26:15,580 atje, drejt asaj korrëseje. 300 00:26:22,080 --> 00:26:24,530 - Je i sigurt që ajo nuk ishte po përpiqeni të merrni makinën tuaj? 301 00:26:24,530 --> 00:26:25,360 - Më falni? 302 00:26:27,190 --> 00:26:31,170 - Je i sigurt Teri, vajza jote, a nuk ishte, të themi, i zemëruar me ty? 303 00:26:31,170 --> 00:26:33,140 - Pse do të zemërohej me mua? 304 00:26:33,140 --> 00:26:35,520 - Ndoshta sepse ju të dy e kishit një grindje për gruan tuaj, 305 00:26:35,520 --> 00:26:38,060 nënës së saj, ajo u zhduk pikërisht në këtë vilë, 306 00:26:38,060 --> 00:26:39,970 çfarë, gati dy vjet më parë? 307 00:26:41,670 --> 00:26:43,560 - Ti nuk di asgjë për gruan time. 308 00:26:44,440 --> 00:26:47,340 - Duket sikur ishe duke ndjekur dikë. 309 00:26:47,340 --> 00:26:48,510 Mori një goditje me këtë. 310 00:26:56,190 --> 00:26:59,140 Për fat, ajo arriti të marrë prapa derës para se ta bënit. 311 00:27:02,550 --> 00:27:03,380 Shpërthim! 312 00:27:08,010 --> 00:27:08,840 Ne kontrolluam. 313 00:27:10,250 --> 00:27:11,480 Mbetjet e të shtënave. 314 00:27:12,510 --> 00:27:14,020 - Çfarë është, çfarë është ajo? 315 00:27:14,020 --> 00:27:16,290 (muzikë e tensionuar) 316 00:27:16,290 --> 00:27:17,390 Çfarë, çfarë dreqin është ajo? 317 00:27:17,390 --> 00:27:18,220 Më trego! 318 00:27:18,220 --> 00:27:19,050 Jo, kjo është e Terit! 319 00:27:19,050 --> 00:27:20,490 Ky është i Terit, ma trego! 320 00:27:21,720 --> 00:27:22,550 çfarë bëri? 321 00:27:23,650 --> 00:27:25,380 Po, kam qëlluar me armë. 322 00:27:25,380 --> 00:27:27,560 Por nuk ndodhi kështu. 323 00:27:27,560 --> 00:27:28,770 Nuk ndodhi kështu! 324 00:27:28,770 --> 00:27:31,670 - Mendova se nuk mundesh mbani mend se çfarë ndodhi, zoti Fell. 325 00:27:32,560 --> 00:27:34,590 (fryrjet e energjisë elektrike) 326 00:27:34,590 --> 00:27:36,110 (grimë) 327 00:27:36,110 --> 00:27:37,540 (muzikë dramatike) 328 00:27:37,540 --> 00:27:41,040 (të flasë gjuhë të huaj) (të qëllojnë me armë) 329 00:27:41,110 --> 00:27:42,770 - Ndalo. Mbaj zjarr, mbaj zjarrin. 330 00:27:44,240 --> 00:27:47,410 (helikopteri rrotullohet) 331 00:27:55,240 --> 00:27:57,740 (të qëllojnë me armë) 332 00:27:59,090 --> 00:28:03,340 (burrë që flet në gjuhë të huaj) 333 00:28:18,960 --> 00:28:19,660 - Zoti Fell! 334 00:28:19,660 --> 00:28:21,460 Unë duhet të flas me ju për vajzën tuaj! 335 00:28:21,460 --> 00:28:23,710 (grimë) 336 00:28:26,850 --> 00:28:29,100 (duke bërtitur) 337 00:28:34,800 --> 00:28:35,670 - Lëreni këtu. 338 00:28:35,670 --> 00:28:37,490 Pastrojeni. 339 00:28:37,490 --> 00:28:40,240 (muzikë dramatike) 340 00:28:43,810 --> 00:28:48,810 (plasaritje e energjisë elektrike) (piloti duke bërtitur) 341 00:28:48,880 --> 00:28:51,880 (gjurmët që bien) 342 00:29:03,210 --> 00:29:06,050 (frymëmarrje e rëndë) 343 00:30:16,690 --> 00:30:19,270 (muzikë e zymtë) 344 00:31:41,230 --> 00:31:43,980 (muzikë dramatike) 345 00:32:02,680 --> 00:32:07,680 (motori gjëmonte) (formimi i telefonit) 346 00:32:07,950 --> 00:32:09,920 - David, është Martin. 347 00:32:09,920 --> 00:32:10,750 - Martin? 348 00:32:10,750 --> 00:32:11,640 Ku dreqin jeni? 349 00:32:11,640 --> 00:32:12,760 Çfarë po ndodh? 350 00:32:12,760 --> 00:32:13,910 Policët kanë thirrur. 351 00:32:13,910 --> 00:32:15,580 - Nuk e di se çfarë janë, por nuk janë policë. 352 00:32:15,580 --> 00:32:17,410 - Sigurisht që janë policë, çfarë tjetër do të ishin? 353 00:32:17,410 --> 00:32:18,970 - Ajo nuk ka vdekur, David. 354 00:32:18,970 --> 00:32:20,220 - Çfarë? - Teri. 355 00:32:20,220 --> 00:32:21,680 Ajo nuk ka vdekur, David. 356 00:32:21,680 --> 00:32:23,150 Nuk mund t'i humbas të dy, David. 357 00:32:23,150 --> 00:32:24,400 Më dëgjon? 358 00:32:24,400 --> 00:32:26,620 Jo si kjo. (zogjtë që thërrasin) 359 00:32:26,620 --> 00:32:28,380 Më duhen disa ditë për ta kuptuar këtë. 360 00:32:28,380 --> 00:32:31,130 (muzikë dramatike) 361 00:33:18,350 --> 00:33:20,940 (duke rënë bori) 362 00:33:24,920 --> 00:33:27,840 (kërcitje statike) 363 00:33:30,900 --> 00:33:33,400 (muzikë e tensionuar) 364 00:33:38,790 --> 00:33:41,540 (gruaja duke bërtitur) 365 00:33:42,930 --> 00:33:45,260 - Ajo hyri me fëmijën. 366 00:33:51,200 --> 00:33:53,950 (zogjtë cicërijnë) 367 00:33:58,850 --> 00:34:01,600 (muzikë dramatike) 368 00:34:31,480 --> 00:34:34,230 (zogjtë cicërijnë) 369 00:34:49,030 --> 00:34:51,190 (lulëzon) 370 00:34:52,410 --> 00:34:56,160 (kërcitje statike) (muzikë dramatike) 371 00:34:56,160 --> 00:34:58,410 (rënkim) 372 00:35:05,800 --> 00:35:08,550 (muzikë dramatike) 373 00:35:24,630 --> 00:35:27,410 (formimi i telefonit) 374 00:35:27,410 --> 00:35:28,740 - Përshëndetje? 375 00:35:30,630 --> 00:35:31,550 - JoanaCZ? 376 00:35:33,200 --> 00:35:35,360 - Kush është ky? 377 00:35:35,360 --> 00:35:36,710 - Emri im është Martin Fell. 378 00:35:37,640 --> 00:35:39,500 E mora numrin tuaj nga interneti. 379 00:35:39,500 --> 00:35:43,160 Jo, prit, nga biseda mes jush dhe... 380 00:35:43,160 --> 00:35:44,550 - Piloti. 381 00:35:44,550 --> 00:35:46,530 AF825 është një pilot. 382 00:35:47,750 --> 00:35:50,290 Ai pa simbolin dhe UFO-n. 383 00:36:05,380 --> 00:36:06,540 - Më falni, hej, më falni. 384 00:36:06,540 --> 00:36:08,120 Kush jeni ju? 385 00:36:08,120 --> 00:36:10,120 Nuk mund të hysh këtu, të lutem kthehu. 386 00:36:10,120 --> 00:36:10,950 Kthehu tani. 387 00:36:10,950 --> 00:36:12,710 Ti, hej, më dëgjon? 388 00:36:12,710 --> 00:36:13,810 Duhet të rikthehesh tani. 389 00:36:15,460 --> 00:36:16,770 - E ke parë simbolin, apo jo? 390 00:36:16,770 --> 00:36:17,600 - Çfarë simboli? 391 00:36:17,600 --> 00:36:19,970 - Një spirale në drejtim të akrepave të orës me një shenjë qendrore. 392 00:36:21,440 --> 00:36:23,700 Ju padyshim e dini se çfarë dua të them. 393 00:36:23,700 --> 00:36:27,050 Më lejoni të hamendësoj, po shihni ajo kudo që të shikoni. 394 00:36:27,890 --> 00:36:28,720 - Po. 395 00:36:28,720 --> 00:36:30,290 - Që atëherë... - Rrëmbimi. 396 00:36:31,670 --> 00:36:33,170 - Ne zgjedhim të harrojmë. 397 00:36:36,240 --> 00:36:38,460 A jeni besimtar, Martin Fell? 398 00:36:38,460 --> 00:36:39,290 - Nuk di çfarë të besoj. 399 00:36:39,290 --> 00:36:41,670 Unë thjesht, thjesht nuk mundem mbani mend plotësisht gjithçka. 400 00:36:41,670 --> 00:36:43,920 - Kujtesa është një gjë e çuditshme. 401 00:36:43,920 --> 00:36:46,000 Ne mendojmë se është vendosur guri, por në realitet, 402 00:36:46,000 --> 00:36:47,470 është më shumë si uji. 403 00:36:48,650 --> 00:36:51,190 Kushdo që ka humbur dikë e njeh ndjenjën. 404 00:36:51,190 --> 00:36:52,080 Është lëng. 405 00:36:53,000 --> 00:36:53,830 Uji. 406 00:36:53,830 --> 00:36:54,660 - Dhe unë jam duke u mbytur. 407 00:36:55,720 --> 00:36:57,220 - Kështu jam edhe unë. 408 00:36:59,950 --> 00:37:02,600 - Ma morën vajzën, Terin. 409 00:37:02,600 --> 00:37:04,170 - Prit? 410 00:37:04,170 --> 00:37:05,000 ku jeni ju? 411 00:37:05,000 --> 00:37:05,910 - Nuk e di. 412 00:37:05,910 --> 00:37:07,360 Një internet kafe. 413 00:37:11,150 --> 00:37:12,210 Pse? 414 00:37:12,210 --> 00:37:13,040 - Vraponi. 415 00:37:14,010 --> 00:37:14,840 - Mut. 416 00:37:23,170 --> 00:37:24,000 (bie zilja e telefonit) 417 00:37:24,000 --> 00:37:25,720 - Hajde, Martin, hajde. 418 00:37:25,720 --> 00:37:27,580 - Përshëndetje, ke arritur në Martin Fell. 419 00:37:27,580 --> 00:37:28,410 Ju lutem lini një mesazh. 420 00:37:28,410 --> 00:37:29,440 - Martin, më telefono të lutem. 421 00:37:29,440 --> 00:37:32,470 Më thuaj ku je dhe do te vij te te takoj. 422 00:37:32,470 --> 00:37:33,520 - Më jep telefonin. 423 00:37:35,090 --> 00:37:36,580 (bie zilja e telefonit) 424 00:37:36,580 --> 00:37:39,330 (muzikë dramatike) 425 00:37:49,920 --> 00:37:52,170 (duke bërtitur) 426 00:37:54,030 --> 00:37:58,530 (duke tundur) (grimë) 427 00:38:08,410 --> 00:38:09,760 - Gënjeshtra bir kurve. 428 00:38:11,350 --> 00:38:12,350 Nuk kishte zjarr. 429 00:38:13,350 --> 00:38:14,320 Asnjë tërmet. 430 00:38:15,950 --> 00:38:16,890 Ku është ajo? 431 00:38:18,900 --> 00:38:21,990 Ku është ajo?! 432 00:38:21,990 --> 00:38:24,440 - Ndoshta duhet të përgjigjesh vetes atë pyetje. 433 00:38:26,380 --> 00:38:27,210 - Po? 434 00:38:31,500 --> 00:38:33,150 Ndoshta kjo ka disa përgjigje, apo jo? 435 00:38:37,980 --> 00:38:39,490 Ti bastard gënjeshtar! 436 00:38:46,710 --> 00:38:47,540 Tërhiqem. 437 00:38:48,950 --> 00:38:49,900 - Lëreni të shkojë. 438 00:39:21,470 --> 00:39:24,130 (formimi i telefonit) 439 00:39:28,090 --> 00:39:28,940 - Përshëndetje? 440 00:39:29,950 --> 00:39:31,650 - Si je e di se po vinin? 441 00:39:31,650 --> 00:39:34,150 - Nuk e mendova Do të dëgjoja përsëri nga ju. 442 00:39:35,290 --> 00:39:37,090 - Agjenti Bowie ishte atje. 443 00:39:37,090 --> 00:39:38,020 Mora tabletën e tij. 444 00:39:39,000 --> 00:39:41,520 Ka kaq shumë informacione këtu. 445 00:39:41,520 --> 00:39:42,760 Gjeta një dosje. 446 00:39:42,760 --> 00:39:45,680 Më shumë si një koleksion të dosjeve të lëndës mbi të. 447 00:39:46,980 --> 00:39:48,400 - Vazhdo. 448 00:39:50,550 --> 00:39:52,400 - Bowie di gjithçka për zhdukjen e Anës 449 00:39:52,400 --> 00:39:54,410 dy vjet më parë nga vila. 450 00:39:54,410 --> 00:39:55,240 Gjithçka. 451 00:39:56,190 --> 00:39:59,140 (duke përplasur) 452 00:39:59,140 --> 00:40:01,710 Ai ka ndjekur Terin dhe mua që atëherë. 453 00:40:02,740 --> 00:40:04,240 - Kush është Anna? 454 00:40:04,240 --> 00:40:05,070 - Gruaja ime. 455 00:40:06,290 --> 00:40:08,250 Këtu ka qindra raste. 456 00:40:08,250 --> 00:40:10,560 Të gjitha të hetuara nga agjenti Bowie, njësoj. 457 00:40:11,760 --> 00:40:14,240 E kuqe, e bardhë, vezulluese, objekt i panjohur. 458 00:40:14,240 --> 00:40:17,160 Dikush i rrëmbyer ose i zhdukur pas ngjarjes. 459 00:40:23,540 --> 00:40:26,040 Një simbol, simbol. 460 00:40:26,040 --> 00:40:27,540 E lënë në të gjithë vendin e krimit. 461 00:40:30,810 --> 00:40:32,310 - Je akoma aty? 462 00:40:32,310 --> 00:40:33,140 - Kam marrë një ping. 463 00:40:33,140 --> 00:40:34,760 Duke konfirmuar se është IMSI e tij. 464 00:40:35,690 --> 00:40:37,450 - Po, unë jam ende këtu. 465 00:40:37,450 --> 00:40:38,760 Ai ka shënime për këto raste 466 00:40:38,760 --> 00:40:41,950 dhe ai është vulosur e njëjta gjë për secilën. 467 00:40:41,950 --> 00:40:42,780 E pazgjedhur. 468 00:40:45,040 --> 00:40:46,750 Çfarë mbulon Bowie? 469 00:40:46,750 --> 00:40:47,900 - E konfirmuar. 470 00:40:47,900 --> 00:40:49,000 Vendosja e gjurmës tani. 471 00:40:50,160 --> 00:40:50,990 - Ku? 472 00:40:52,750 --> 00:40:53,880 - Rruga Parizska. 473 00:40:53,880 --> 00:40:55,800 - Banesa e tij, le të shkojmë. 474 00:40:55,800 --> 00:40:57,370 - Po gjurmojnë telefonin tuaj. 475 00:40:58,380 --> 00:40:59,210 Duhet të takohemi. 476 00:41:00,350 --> 00:41:02,330 Mbylle telefonin, hipi në autobus, 477 00:41:02,330 --> 00:41:04,990 zbres në lumë, ndalesa në Brehovë. 478 00:41:04,990 --> 00:41:07,110 Më telefononi kur të arrini në ujë. 479 00:41:10,020 --> 00:41:11,420 - Ai është në autobus. 480 00:41:16,450 --> 00:41:19,110 Dhe ndalon K listopadu dhe Brehova. 481 00:41:20,250 --> 00:41:22,940 Që do të thotë se ai do të shkojë në lumë. 482 00:41:22,940 --> 00:41:24,140 - Ku je? 483 00:41:24,140 --> 00:41:25,610 - Unë jam pothuajse atje. 484 00:41:25,610 --> 00:41:26,780 Ku me radhë? 485 00:41:30,950 --> 00:41:32,120 - Atje! 486 00:41:36,250 --> 00:41:38,500 (duke bërtitur) 487 00:41:41,850 --> 00:41:43,750 - Bowie, nuk është ai! 488 00:41:43,750 --> 00:41:44,600 Çfarë nuk shkon me ju? 489 00:41:44,600 --> 00:41:47,380 - Çfarë problemi ke o burrë? - Mut! 490 00:41:47,380 --> 00:41:48,990 - Hej. 491 00:41:48,990 --> 00:41:51,490 (muzikë e tensionuar) 492 00:41:53,850 --> 00:41:55,180 - Po. 493 00:41:56,990 --> 00:41:58,310 Mirë, ku po shkoj? 494 00:41:58,310 --> 00:41:59,140 - Me mua. 495 00:42:05,560 --> 00:42:06,840 Unë ju njoh. 496 00:42:06,840 --> 00:42:10,970 - Po, e kuptoj që shumë këto ditë. 497 00:42:13,700 --> 00:42:14,530 Martin Fell. 498 00:42:17,660 --> 00:42:19,080 - Mirë që të shoh. 499 00:42:19,080 --> 00:42:20,500 - Po. 500 00:42:20,500 --> 00:42:21,330 - Hajde. 501 00:42:27,260 --> 00:42:30,430 Ky është Jacek, unë jam Jo, shkurt për Joanna, hyr. 502 00:42:30,430 --> 00:42:32,080 Dhe hidhe telefonin në lumë. 503 00:42:36,890 --> 00:42:39,640 (muzikë dramatike) 504 00:43:15,470 --> 00:43:16,620 - Unë do të rrethoj prapa. 505 00:43:16,620 --> 00:43:18,570 Ata ndoshta i kanë sytë tek ne. 506 00:43:18,570 --> 00:43:19,870 Jepni ju dy një fillim. 507 00:43:21,320 --> 00:43:23,890 Unë do të takohem me ju në termocentrali, nesër. 508 00:43:23,890 --> 00:43:28,890 - Mirë. 509 00:43:28,920 --> 00:43:31,670 (motori duke rrotulluar) 510 00:43:34,400 --> 00:43:35,720 - Ku po shkojmë? 511 00:43:35,720 --> 00:43:36,670 - Për të parë Lance. 512 00:43:46,230 --> 00:43:49,150 - Ishte si një zjarr kampi, vetëm i kontrolluar. 513 00:43:49,150 --> 00:43:51,060 Do të bëhet e kuqe, e bardhë, e kuqe, e bardhë, 514 00:43:51,060 --> 00:43:53,590 aq e ndritshme sa mezi e shikoja. 515 00:43:53,590 --> 00:43:55,130 Dhe nëse e bëja për një kohë të gjatë, 516 00:43:56,230 --> 00:43:58,010 shkëlqimi dukej si një kombinim 517 00:43:58,010 --> 00:43:59,800 e kuqe dhe blu dhe jeshile. 518 00:44:00,700 --> 00:44:03,400 Dhe krijoi këtë të pabesueshme dhimbje pas syve të mi. 519 00:44:06,050 --> 00:44:07,050 Duke vrapuar drejt dritës. 520 00:44:08,410 --> 00:44:09,940 Anija. 521 00:44:09,940 --> 00:44:11,510 Duke ditur se Teri ishte brenda, 522 00:44:12,550 --> 00:44:15,010 vetëm duke e parë derisa u zbardh. 523 00:44:17,230 --> 00:44:18,930 Më dogji atë simbol në mendjen time. 524 00:44:20,840 --> 00:44:24,820 Nuk e di, sikur e akordova papritur. 525 00:44:24,820 --> 00:44:26,520 - Si ndoshta ishte tashmë atje? 526 00:44:28,050 --> 00:44:30,070 - Mendon se e kam parë më parë? 527 00:44:30,070 --> 00:44:31,670 - Jo vetëm ju. 528 00:44:31,670 --> 00:44:32,500 Të gjithë kemi. 529 00:44:32,500 --> 00:44:34,200 Të gjithë ne e kemi parë atë. 530 00:44:34,200 --> 00:44:35,610 - Të gjithë ne? 531 00:44:35,610 --> 00:44:37,740 - Të gjithë të Pazgjedhurit. 532 00:44:37,740 --> 00:44:38,910 - Prit, i pazgjedhur? 533 00:44:38,910 --> 00:44:41,660 - Ata që nuk ishin marrë, si ju, si unë. 534 00:44:42,830 --> 00:44:45,490 Lance na ka gjetur dhe duke na bashkuar. 535 00:44:47,050 --> 00:44:48,200 - Ka më shumë si ne? 536 00:44:56,250 --> 00:44:58,060 Edhe juve ju morën dikë? 537 00:45:02,490 --> 00:45:05,850 - Dikush u mor nga mua, por nuk e di kush. 538 00:45:05,850 --> 00:45:10,610 E di kush i ka marrë dhe si, di shumë 539 00:45:10,610 --> 00:45:13,010 dhe kjo është arsyeja pse Bowie më ka ndjekur që atëherë. 540 00:45:14,760 --> 00:45:17,510 - Ai duket se njeh një shumë për të gjithë ne, 541 00:45:17,510 --> 00:45:19,650 duke supozuar se edhe unë jam një nga të Pazgjedhurit. 542 00:45:20,550 --> 00:45:21,770 - Epo, sipas Lance, 543 00:45:21,770 --> 00:45:23,720 ju jeni xhevahiri i çmimit të të Pazgjedhurve. 544 00:45:24,960 --> 00:45:25,790 - Unë? 545 00:45:26,740 --> 00:45:27,570 Pse unë? 546 00:45:30,180 --> 00:45:31,480 - Do ta lë Lance të të tregojë. 547 00:45:33,220 --> 00:45:34,710 Meqë ra fjala, si e ke kokën? 548 00:45:34,710 --> 00:45:35,840 A është ende pulsuese? 549 00:45:36,980 --> 00:45:37,810 - Nuk do të ndalet. 550 00:45:38,980 --> 00:45:40,600 - Simboli. 551 00:45:40,600 --> 00:45:41,930 - Po, më thuaj pse vazhdoj të shoh 552 00:45:41,930 --> 00:45:45,300 ky simbol i çmendur dhe rrotullues në kokën time kudo që shikoj. 553 00:45:45,300 --> 00:45:46,130 - Është një sinjal. 554 00:45:47,120 --> 00:45:48,680 - Unë nuk e ndjek. 555 00:45:48,680 --> 00:45:49,510 - Një fener? 556 00:45:49,510 --> 00:45:51,860 Kështu na thonë se ku t'i takojmë. 557 00:45:51,860 --> 00:45:55,020 - Dhe ju e shihni këtë simbol edhe kudo? 558 00:45:55,020 --> 00:45:55,850 - Jo më. 559 00:46:01,170 --> 00:46:04,070 Tani e shoh vetëm kur Unë kryqëzoj rrugët me ju. 560 00:46:04,070 --> 00:46:06,670 (muzikë dramatike) 561 00:46:06,670 --> 00:46:09,390 (duke bere bip) - Kopje AF825. 562 00:46:09,390 --> 00:46:10,910 Ne po kontrollojmë për të parë nëse kush e di kush eshte ky. 563 00:46:10,910 --> 00:46:11,740 Qëndroni pranë. 564 00:46:12,990 --> 00:46:15,940 AF825, a mund ta shihni llojin e avionit? 565 00:46:15,940 --> 00:46:18,330 (duke bere bip) (kërcitje statike) 566 00:46:18,330 --> 00:46:20,330 (gulçohet) 567 00:46:23,660 --> 00:46:25,330 - Një tjetër makth. 568 00:46:29,610 --> 00:46:32,360 (muzikë e keqe) 569 00:46:55,990 --> 00:46:57,100 (tingëllon energjia elektrike) 570 00:46:57,100 --> 00:46:59,850 (muzikë dramatike) 571 00:47:01,700 --> 00:47:02,530 Martin? 572 00:47:12,200 --> 00:47:13,030 - Teri! 573 00:47:15,880 --> 00:47:18,290 (të shtëna me armë) 574 00:47:35,130 --> 00:47:36,800 (duke bërtitur) 575 00:47:36,800 --> 00:47:38,940 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, është në rregull. 576 00:47:38,940 --> 00:47:40,610 Është në rregull, hej. 577 00:47:40,610 --> 00:47:41,450 Është një ditë e re. 578 00:47:42,320 --> 00:47:43,470 Pushimi juaj fillon tani. 579 00:47:46,250 --> 00:47:49,430 Unë thjesht u ktheva disa mënyra për të shikoni nëse po na ndiqnin. 580 00:47:51,660 --> 00:47:52,610 Mendoj se jemi të sigurt. 581 00:47:59,300 --> 00:48:00,210 (psherëtin) 582 00:48:00,210 --> 00:48:01,700 - Nuk jemi të sigurt. 583 00:48:01,700 --> 00:48:02,780 Duhet të ikim nga këtu. 584 00:48:05,900 --> 00:48:07,000 - Ishte thjesht një ëndërr. 585 00:48:08,440 --> 00:48:10,330 - Nuk duhej të ndaleshim kurrë. 586 00:48:10,330 --> 00:48:11,480 - Ku po shkojmë? 587 00:48:11,480 --> 00:48:12,900 Joana? 588 00:48:12,900 --> 00:48:14,500 Mirë, mirë, prit. 589 00:48:14,500 --> 00:48:17,520 ♪ Në botën e errët ♪ 590 00:48:17,520 --> 00:48:22,520 ♪ Ju duhet dritë për t'ju sjellë në shtëpi ♪ 591 00:48:24,290 --> 00:48:27,290 ♪ Është një botë e ftohtë ♪ 592 00:48:27,290 --> 00:48:30,610 ♪ Nuk do të të lë kurrë të jesh vetëm ♪ 593 00:48:30,610 --> 00:48:34,240 (lehë qeni) - Pra, i keni parë? 594 00:48:34,240 --> 00:48:35,210 - Shkurtimisht. 595 00:48:35,210 --> 00:48:37,340 - Po, si duken? 596 00:48:37,340 --> 00:48:39,550 - Epo, nëse vërtet dëshiron ta dish, 597 00:48:39,550 --> 00:48:40,750 ka, para së gjithash, 598 00:48:40,750 --> 00:48:43,080 rreth njëqind lloje të ndryshme të huajsh. 599 00:48:43,080 --> 00:48:44,990 - Ja ku George Lucas e kuptoi mirë. 600 00:48:44,990 --> 00:48:45,820 - Shumë qesharake. 601 00:48:45,820 --> 00:48:47,250 - Më falni, fans i Star Wars. 602 00:48:48,100 --> 00:48:50,550 - Mund të flas vetëm për tre qe kam pare. 603 00:48:51,600 --> 00:48:55,310 Janë gritë, të cilat kanë kokë të madhe, gjymtyrë të gjata, 604 00:48:55,310 --> 00:48:57,230 rreth tre deri në pesë metra i gjatë. 605 00:48:57,230 --> 00:48:59,890 Pastaj janë mjeshtrit e grive, 606 00:48:59,890 --> 00:49:01,490 zakonisht në bordin e një anijeje. 607 00:49:01,490 --> 00:49:03,860 Janë gjymtyrë më të gjata, rreth shtatë deri në tetë metra i gjatë. 608 00:49:03,860 --> 00:49:05,210 - Pra, cili është lloji i fundit? 609 00:49:06,170 --> 00:49:08,070 - Jo teknikisht një alien. 610 00:49:09,040 --> 00:49:10,750 - Epo, jo teknikisht një alien, atëherë çfarë? 611 00:49:10,750 --> 00:49:11,580 Është një? 612 00:49:12,820 --> 00:49:14,290 - Një hibrid. 613 00:49:14,290 --> 00:49:15,760 - Do të thotë një alien i kryqëzuar me... 614 00:49:15,760 --> 00:49:16,810 - Një njeri? 615 00:49:16,810 --> 00:49:18,470 - Jo, si është e mundur? 616 00:49:18,470 --> 00:49:20,090 - Do ta lë atë për Lance. 617 00:49:20,090 --> 00:49:22,890 Ai ishte në krye të Catch Zjarri dhe, në atë kohë, 618 00:49:22,890 --> 00:49:25,300 kishte të bënte me komunikimin me alienet. 619 00:49:25,300 --> 00:49:28,200 - Ai thotë se komunikon me alienet dhe e beson? 620 00:49:30,530 --> 00:49:31,370 - Martin, prit. 621 00:49:36,680 --> 00:49:39,470 - Unë nuk komunikoj me vizitorët, Martin. 622 00:49:41,780 --> 00:49:42,930 Ju bëni. 623 00:49:42,930 --> 00:49:44,260 - Lance Ivanov, 624 00:49:46,540 --> 00:49:47,540 Martin Fell. 625 00:49:51,370 --> 00:49:52,450 - Lance Ivanov. 626 00:49:54,070 --> 00:49:54,920 Unë e di atë emër. 627 00:49:55,950 --> 00:49:57,470 A ju njoh? 628 00:49:57,470 --> 00:49:58,300 - Jo akoma. 629 00:50:00,510 --> 00:50:01,340 Por ju e bëtë. 630 00:50:05,770 --> 00:50:09,520 I fundit nga ne që hyn në bazë, te gjitha te sigurta. Përpara. 631 00:50:13,060 --> 00:50:15,810 (muzikë dramatike) 632 00:50:22,440 --> 00:50:23,790 - Nga të huajt? 633 00:50:24,710 --> 00:50:28,030 - A do të më besoni po të thosha po? 634 00:50:31,700 --> 00:50:32,830 - Ai i gjeti zogjtë. 635 00:50:34,160 --> 00:50:35,650 - Pra, çfarë është ky vend? 636 00:50:37,360 --> 00:50:38,930 - Kasaforta. 637 00:50:38,930 --> 00:50:40,660 Plotësisht jashtë rrjetit. 638 00:50:41,700 --> 00:50:43,940 I vetë-mjaftueshëm në çdo mënyrë. 639 00:50:43,940 --> 00:50:45,690 Ne marrim energji nga panelet e mësipërme 640 00:50:46,590 --> 00:50:48,750 dhe ne jemi hakuar në disa plakje, 641 00:50:48,750 --> 00:50:51,260 satelitë ushtarakë të çmontuar. 642 00:50:51,260 --> 00:50:53,740 - Një kasafortë do të thotë që je i fshehur. 643 00:50:53,740 --> 00:50:55,840 Nga çfarë po fshihesh, agjent Bowie? 644 00:50:55,840 --> 00:50:58,220 Sepse komunikoni me alienët? 645 00:50:58,220 --> 00:50:59,050 - Vizitorët. 646 00:50:59,050 --> 00:51:01,720 - Por ju nuk dini si të flisni me ta 647 00:51:01,720 --> 00:51:03,430 ose kuptojnë gjuhën e tyre. 648 00:51:03,430 --> 00:51:05,250 - Shpresoja te ma tregoje. 649 00:51:05,250 --> 00:51:08,170 (duke bere bip) Me humor. 650 00:51:14,330 --> 00:51:19,080 (zogjtë cicërijnë) (psherëtin) 651 00:51:43,450 --> 00:51:46,130 (muzikë e keqe) 652 00:51:46,130 --> 00:51:48,580 (lulëzon) 653 00:51:48,580 --> 00:51:51,250 (Martin rënkon) 654 00:51:58,880 --> 00:52:01,060 te lutem-- - Jo, thjesht mos. 655 00:52:01,060 --> 00:52:02,950 - Shh, shh, shh, të lutem. 656 00:52:04,560 --> 00:52:05,820 Të lutem, ulu. 657 00:52:07,560 --> 00:52:09,640 Dhe provojeni një herë të dytë. 658 00:52:11,550 --> 00:52:12,800 Ne do t'ju lëmë vetëm. 659 00:52:39,080 --> 00:52:40,000 - Martin Fell. 660 00:52:41,560 --> 00:52:42,390 Pozitive. 661 00:52:49,570 --> 00:52:52,650 Po, i njëjti i dy viteve më parë. 662 00:52:54,080 --> 00:52:55,410 Jo, ai e ka listën. 663 00:52:57,700 --> 00:52:59,550 Unë nuk mendoj se ai e kupton se çfarë është. 664 00:53:03,860 --> 00:53:06,280 Sigurisht, emri i tij është në të. 665 00:53:09,530 --> 00:53:12,180 Ai nuk mban mend asgjë. 666 00:53:12,180 --> 00:53:14,130 Si të gjithë të Pazgjedhurit e tjerë. 667 00:53:17,590 --> 00:53:22,300 Zotëri, Operacioni Catch Zjarri është i sigurt për momentin. 668 00:53:26,230 --> 00:53:27,220 A nuk jam gjithmonë? 669 00:53:45,310 --> 00:53:46,570 - E kemi gjetur makinën. 670 00:53:56,740 --> 00:53:58,090 - Mirë se vini në kampin bazë. 671 00:54:03,550 --> 00:54:06,760 Martin, ky është Andrej, vëllai im. 672 00:54:06,760 --> 00:54:07,720 Ai më shikon. 673 00:54:09,330 --> 00:54:10,960 - Ne kemi qenë duke pritur për ju. 674 00:54:10,960 --> 00:54:11,790 - Ne? 675 00:54:13,570 --> 00:54:14,680 - Të gjithë të Pazgjedhurit. 676 00:54:15,630 --> 00:54:18,670 - Të gjithë këtu janë çfarë ne klasifikonim 677 00:54:18,670 --> 00:54:22,200 në programin Catch Fire si i Pazgjedhur. 678 00:54:22,200 --> 00:54:23,910 - Po, njoh disa fytyra. 679 00:54:25,000 --> 00:54:26,070 Është e gjitha këtu. 680 00:54:26,070 --> 00:54:26,910 - Uh-huh. 681 00:54:26,910 --> 00:54:27,830 - Përveç gruas sime. 682 00:54:30,300 --> 00:54:32,320 Ajo ka një dosje, thjesht nuk ka foto. 683 00:54:32,320 --> 00:54:34,100 - Të gjithë këta njerëz, si ju, 684 00:54:35,410 --> 00:54:38,070 ishin me një të dashur kur u rrëmbyen. 685 00:54:39,850 --> 00:54:41,790 - Jam i habitur që nuk njeh më shumë. 686 00:54:41,790 --> 00:54:42,660 - Po. 687 00:54:42,660 --> 00:54:44,260 - Pse do t'i njihja këta njerëz? 688 00:54:47,150 --> 00:54:49,810 Shiko, unë nuk jam këtu për t'u bashkuar vrimë në bandën e murit, në rregull? 689 00:54:49,810 --> 00:54:52,870 Jo më solli këtu sepse je ti shoku Ray Bowie është pas meje. 690 00:54:52,870 --> 00:54:55,290 Për shkak të diçkaje që unë di ose diçka që kam parë, 691 00:54:55,290 --> 00:54:57,860 ndoshta çfarë ka në to dosjet, nuk më intereson vërtet. 692 00:54:57,860 --> 00:55:00,280 - Pra, çfarë bëni në të vërtetë interesohesh, Martin? 693 00:55:01,710 --> 00:55:02,540 - Vajza ime. 694 00:55:04,540 --> 00:55:06,790 Jo tha se mund të më ndihmoni ta gjeja. 695 00:55:06,790 --> 00:55:07,620 - Po. 696 00:55:14,530 --> 00:55:16,030 Në rregull. 697 00:55:16,030 --> 00:55:16,860 Le të ecim. 698 00:55:24,400 --> 00:55:25,410 - Kjo është për ju. 699 00:55:26,270 --> 00:55:27,100 - Faleminderit. 700 00:55:30,280 --> 00:55:32,730 - Si e gjete Joanën? 701 00:55:32,730 --> 00:55:34,670 - Online. 702 00:55:34,670 --> 00:55:35,760 Po kërkoja ndonjë gjë 703 00:55:35,760 --> 00:55:38,470 që mund të më ndihmojë të bëj ndjenjën e asaj që po ndodhte. 704 00:55:38,470 --> 00:55:41,020 Mendoj se sapo gjeta numrin e saj. 705 00:55:41,020 --> 00:55:42,740 (Lance qesh) 706 00:55:42,740 --> 00:55:46,120 - Ti me të vërtetë beson vetëm ka rënë në numrin e saj? 707 00:55:48,200 --> 00:55:50,880 Nëse kontrolloni, mendoj se do të gjeni 708 00:55:52,090 --> 00:55:54,530 është një linjë SAT e paregjistruar. 709 00:55:56,730 --> 00:56:00,570 Joana nuk është një e pazgjedhur. 710 00:56:02,040 --> 00:56:05,960 E di që ajo mendon se është, por nuk është. 711 00:56:07,830 --> 00:56:11,430 Ajo është diçka më shumë. 712 00:56:12,280 --> 00:56:15,190 (muzikë dramatike) 713 00:56:15,190 --> 00:56:17,110 Ajo u rrëmbye. 714 00:56:17,110 --> 00:56:18,660 - Çfarë? 715 00:56:18,660 --> 00:56:22,310 - Pastaj ajo u kthye për një arsye. 716 00:56:22,310 --> 00:56:25,420 Dhe kur ajo ishte, kujtesa e saj u fshi. 717 00:56:27,710 --> 00:56:29,560 - Pra, personi që ajo mendon se ka humbur... 718 00:56:29,560 --> 00:56:31,460 - Ishte ajo që la pas. 719 00:56:46,810 --> 00:56:49,810 - Epo, pra, që edhe Teri të kthehet? 720 00:56:51,040 --> 00:56:51,870 Si? 721 00:56:53,520 --> 00:56:54,560 - Përmes jush. 722 00:56:57,590 --> 00:56:58,420 - Unë? 723 00:56:59,870 --> 00:57:01,960 - Nuk ke vetëm aftësi 724 00:57:01,960 --> 00:57:03,610 për të komunikuar me vizitorët. 725 00:57:04,610 --> 00:57:07,220 Ju keni një aftësi të veçantë 726 00:57:07,220 --> 00:57:10,090 për të komunikuar me një vizitor specifik. 727 00:57:10,090 --> 00:57:11,240 - Nga e di ti këtë? 728 00:57:13,190 --> 00:57:16,080 - Unë e kam ndjekur njerëz si ju për vite me rradhë. 729 00:57:16,980 --> 00:57:21,230 Kur Bowie e kuptoi këtë kishte njerëz si ti, 730 00:57:22,090 --> 00:57:26,340 përkthyes civilë, të cilët janë në gjendje 731 00:57:26,340 --> 00:57:28,680 akorduar në një frekuencë më të lartë. 732 00:57:30,830 --> 00:57:32,350 - Frekuencë më e lartë, a? 733 00:57:32,350 --> 00:57:34,040 Kështu e quani? 734 00:57:34,040 --> 00:57:37,200 - Catch Fire u krijua për të dokumentuar 735 00:57:37,200 --> 00:57:38,940 komunikimi me të huajt. 736 00:57:38,940 --> 00:57:40,930 Dhe ne ishim pothuajse atje. 737 00:57:40,930 --> 00:57:43,970 Pasi ju zbuluam dhe të tjerë si ju. 738 00:57:43,970 --> 00:57:47,720 - Pra, çfarë ndodhi? (Lance psherëtin) 739 00:57:47,720 --> 00:57:48,560 - Bowie 740 00:57:50,650 --> 00:57:53,140 madje edhe të tjerët në atë projekt 741 00:57:53,140 --> 00:57:57,240 filloi të mendojë se ishte një komplot, 742 00:57:57,240 --> 00:58:01,080 duke krijuar hibride për të vepruar si qeliza gjumi 743 00:58:01,080 --> 00:58:02,530 mes qytetërimit tonë. 744 00:58:04,040 --> 00:58:05,480 Ata janë këtu. 745 00:58:06,520 --> 00:58:07,700 Dhe më shumë po vijnë. 746 00:58:08,700 --> 00:58:10,160 Shumë më tepër. - Kur? 747 00:58:11,470 --> 00:58:12,810 - Nuk e dimë. 748 00:58:14,430 --> 00:58:16,010 Së shpejti. 749 00:58:16,010 --> 00:58:16,840 (qesh) 750 00:58:16,840 --> 00:58:18,460 - Pra, pse mendon se po vijnë, a? 751 00:58:18,460 --> 00:58:20,040 Pse mendoni se po vijnë? 752 00:58:20,040 --> 00:58:23,010 Pse mendoni se po vijnë?! 753 00:58:23,010 --> 00:58:25,600 - Nëse ju kërkoni Bowie, për të pushtuar. 754 00:58:25,600 --> 00:58:27,580 - Epo, nuk e pyeta Bowie, apo jo? 755 00:58:27,580 --> 00:58:29,510 A më dëgjove të pyes Bowie? 756 00:58:29,510 --> 00:58:30,610 As ty nuk te pyeta. 757 00:58:33,610 --> 00:58:34,440 po ju pyes. 758 00:58:36,350 --> 00:58:41,350 - Epo, mendoj se janë sjellja e hibrideve në shtëpi. 759 00:58:45,470 --> 00:58:46,860 - Në shtëpi? 760 00:58:46,860 --> 00:58:47,690 - Po. 761 00:58:48,590 --> 00:58:49,430 Sa e thjeshtë. 762 00:58:51,630 --> 00:58:52,870 Një lloj kthimi në shtëpi. 763 00:58:56,670 --> 00:58:58,070 - Ju duhet ta përdorni ndonjëherë atë? 764 00:59:00,160 --> 00:59:00,990 - Ndonjëherë. 765 00:59:07,440 --> 00:59:09,210 - E ke problem nëse bashkohem me ty? 766 00:59:09,210 --> 00:59:10,210 - Po, ulu. 767 00:59:14,980 --> 00:59:15,980 - Është ngrohtë. 768 00:59:23,830 --> 00:59:25,920 - Më the që nuk të kujtohet 769 00:59:25,920 --> 00:59:27,470 një gjë e vetme për gruan tuaj. 770 00:59:29,000 --> 00:59:30,460 - Jo, jo. 771 00:59:30,460 --> 00:59:31,730 (muzikë dramatike) 772 00:59:31,730 --> 00:59:35,480 Nuk më kujtohet as fytyra e saj, unë apo Teri. 773 00:59:37,210 --> 00:59:38,810 - Keni ndonjë foto të saj? 774 00:59:41,000 --> 00:59:43,300 - Është si të gjithë u zhduk kur ajo u zhduk. 775 00:59:52,430 --> 00:59:53,260 Më herët. 776 00:59:54,660 --> 00:59:56,640 Ju thatë se mund ta shihni simbolin 777 00:59:56,640 --> 00:59:58,110 sa herë që kryqëzojmë rrugët. 778 01:00:00,630 --> 01:00:01,930 Çfarë doje të thuash me këtë? 779 01:00:04,770 --> 01:00:06,650 - Jeni akorduar në një frekuencë më të lartë. 780 01:00:07,890 --> 01:00:09,210 Unë jam i sigurt se Lance ju tha. 781 01:00:10,860 --> 01:00:12,220 - Po, ai bëri. 782 01:00:13,140 --> 01:00:15,090 - E dija sapo dëgjova zërin tënd. 783 01:00:16,200 --> 01:00:17,440 Edhe unë e ndjej ndonjëherë. 784 01:00:19,510 --> 01:00:22,930 Është më e fortë kur jam afër dikush që është i akorduar lart. 785 01:00:22,930 --> 01:00:23,770 Ashtu si ju. 786 01:00:28,770 --> 01:00:31,360 (muzikë e butë) 787 01:01:10,520 --> 01:01:12,030 - Zotëri. 788 01:01:12,030 --> 01:01:13,680 A do të dilni nga makina, ju lutem? 789 01:01:13,680 --> 01:01:15,620 (tallet) 790 01:01:15,620 --> 01:01:16,880 - Jacek Palkowski! 791 01:01:16,880 --> 01:01:18,850 Prisja një kohë të gjatë për të folur me ju. 792 01:01:18,850 --> 01:01:19,930 (grimat) 793 01:01:19,930 --> 01:01:21,360 Zbuloni se çfarë di ai. 794 01:01:21,360 --> 01:01:22,660 Ne po lëvizim në pushimin e ditës. 795 01:01:23,880 --> 01:01:26,680 - Merr frymë vetëm me hundë. 796 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 Jo goja jote. 797 01:01:31,410 --> 01:01:32,350 Mbyllni sytë. 798 01:01:35,540 --> 01:01:37,870 Dhe përqendrohuni në frymëmarrjen tuaj. 799 01:01:40,310 --> 01:01:45,310 Ndjeni ajrin që rrjedh deri në fund, 800 01:01:45,450 --> 01:01:46,700 në pjesën e pasme të kokës. 801 01:01:49,550 --> 01:01:50,600 Një herë. 802 01:01:51,830 --> 01:01:53,990 (merr frymë thellë). 803 01:01:55,460 --> 01:01:57,190 Dy herë. 804 01:01:57,190 --> 01:01:58,730 (thith) Frymë. 805 01:02:00,510 --> 01:02:01,870 Dhe nxirr, mirë. 806 01:02:03,950 --> 01:02:07,690 Dhe do ta gjeni hundën duke lëvizur 807 01:02:07,690 --> 01:02:10,320 në formën e simbolit. 808 01:02:12,930 --> 01:02:17,050 Tani, ju jeni të sintonizuar. 809 01:02:20,480 --> 01:02:22,190 Vazhdoni të merrni frymë 810 01:02:23,200 --> 01:02:28,200 ndërsa hunda juaj fillon të lëvizë në një model të figurës tetë, 811 01:02:30,890 --> 01:02:34,940 nga e majta në të djathtë, nga e djathta në të majtë. 812 01:02:36,680 --> 01:02:38,400 Lart e poshtë. 813 01:02:39,670 --> 01:02:43,420 Tani, ju jeni të lidhur për veten tuaj më të lartë. 814 01:02:44,730 --> 01:02:48,760 Dhe vazhdoni të merrni frymë dhe më në fund, 815 01:02:48,760 --> 01:02:53,670 do të ndjeni se juaji hunda fillon të përshkruajë 816 01:02:54,740 --> 01:02:56,110 numri një. 817 01:02:58,420 --> 01:02:59,450 po. 818 01:03:00,570 --> 01:03:01,400 Pikërisht. 819 01:03:06,000 --> 01:03:11,000 Dhe ky numër një është gjithmonë pohim për çdo pyetje. 820 01:03:14,070 --> 01:03:15,860 Tani vazhdo, Martin. 821 01:03:28,250 --> 01:03:29,080 - Teri. 822 01:03:37,260 --> 01:03:39,100 Ku je, majmun? 823 01:03:40,940 --> 01:03:41,770 Jam unë. 824 01:03:43,510 --> 01:03:44,680 ku jeni ju? 825 01:03:55,070 --> 01:03:57,150 Ju lutem, më ndihmoni të kujtoj. 826 01:04:04,750 --> 01:04:06,170 Më ndihmo të kujtoj. 827 01:04:11,540 --> 01:04:13,710 (shfryn) 828 01:04:17,010 --> 01:04:17,840 - Po. 829 01:04:20,490 --> 01:04:21,630 po. 830 01:04:21,630 --> 01:04:25,800 Ajo që sapo keni përjetuar quhet telepati. 831 01:04:28,130 --> 01:04:29,050 E kuptove. 832 01:04:33,310 --> 01:04:37,970 (muzikë e lehtë) (grumbullimë) 833 01:04:49,410 --> 01:04:52,320 (gomat kërcitin) 834 01:05:10,940 --> 01:05:14,500 (bisedë me radio) 835 01:05:14,500 --> 01:05:18,420 - Mbaje zjarrin derisa të jap sinjalin. 836 01:05:23,670 --> 01:05:25,660 - Nëse dëshironi, ju mund të mbyllni sytë. 837 01:05:32,280 --> 01:05:34,440 (duke gumëzhuar) 838 01:05:46,730 --> 01:05:48,900 (duke gumëzhuar) 839 01:06:00,440 --> 01:06:01,740 - Unë jam në pozicion. 840 01:06:01,740 --> 01:06:04,930 (muzikë dramatike) 841 01:06:04,930 --> 01:06:07,100 (duke bere bip) 842 01:06:16,870 --> 01:06:19,040 (duke gumëzhuar) 843 01:06:30,780 --> 01:06:32,120 - Ata po vijnë. 844 01:06:32,120 --> 01:06:34,780 (muzikë intensive) 845 01:06:40,200 --> 01:06:41,560 - Është koha për të shkuar. 846 01:06:41,560 --> 01:06:42,390 - Jo akoma. 847 01:06:42,390 --> 01:06:44,160 Më ble pak kohë, Andrej. 848 01:06:44,160 --> 01:06:45,300 Shkoni ju të dy. 849 01:06:45,300 --> 01:06:47,500 - Le të shkojmë. 850 01:06:47,500 --> 01:06:52,500 - Mbaje zjarrin derisa të jap sinjalin. 851 01:06:58,160 --> 01:07:02,690 (shpërthimi po lulëzon) (burri bërtet) 852 01:07:02,690 --> 01:07:05,280 (të qëllojnë me armë) (burri bërtet) 853 01:07:05,280 --> 01:07:06,610 - Hajde! 854 01:07:07,480 --> 01:07:09,980 (të qëllojnë me armë) 855 01:07:18,140 --> 01:07:22,970 (të qëllojnë me armë) (xhami thyhet) 856 01:07:22,970 --> 01:07:23,850 (muzikë dramatike) 857 01:07:23,850 --> 01:07:24,690 - Shko, shko! 858 01:07:27,520 --> 01:07:31,360 (bilbil) - Hajde, hajde. 859 01:07:34,200 --> 01:07:37,110 (xhami thyhet) 860 01:07:41,710 --> 01:07:44,130 (të shtëna me armë) 861 01:07:45,690 --> 01:07:48,350 (gruaja bërtet) 862 01:07:52,050 --> 01:07:55,050 - Dhe në të majtë, le të shkojmë. 863 01:08:02,530 --> 01:08:04,480 Ne do t'i mbajmë ato për një kohë. 864 01:08:04,480 --> 01:08:05,440 - Është Bowie. 865 01:08:05,440 --> 01:08:06,270 Si na gjeti? 866 01:08:06,270 --> 01:08:07,110 - Ai është këtu për mua. 867 01:08:08,300 --> 01:08:09,210 Gjeokaching. 868 01:08:09,210 --> 01:08:10,040 - Po ajo? 869 01:08:10,040 --> 01:08:13,550 - Vetëm ndiqni shenjën që do të thotë diçka për ju. 870 01:08:13,550 --> 01:08:14,380 Në rregull? 871 01:08:14,380 --> 01:08:16,200 Pjesa tjetër janë mashtrime. 872 01:08:16,200 --> 01:08:17,140 Le të vazhdojmë. 873 01:08:17,140 --> 01:08:18,240 - Shko, shko, shko! 874 01:08:19,270 --> 01:08:21,400 - Faleminderit. - Po. 875 01:08:21,400 --> 01:08:24,390 Ajo del nga ana tjetër anën e fushës diellore. 876 01:08:24,390 --> 01:08:27,550 Pasi të shkoni, do të vulosni kapakun. 877 01:08:27,550 --> 01:08:29,630 Është alternativa juaj e vetme për të shpëtuar. 878 01:08:29,630 --> 01:08:30,460 fat të mirë. 879 01:08:33,590 --> 01:08:35,080 Mbyllni kapakun. 880 01:08:35,080 --> 01:08:38,080 (mbyllja e derës) Mirë. 881 01:08:39,150 --> 01:08:41,650 (të qëllojnë me armë) 882 01:08:48,330 --> 01:08:50,080 - E qartë, e qartë! 883 01:09:16,090 --> 01:09:18,340 (duke tundur) 884 01:09:20,750 --> 01:09:23,000 (grimë) 885 01:09:40,870 --> 01:09:42,410 - Më vjen mirë që të shoh, Lance. 886 01:09:44,680 --> 01:09:46,930 (grimë) 887 01:09:55,310 --> 01:09:56,400 - Lëreni të shkojë. 888 01:10:07,760 --> 01:10:08,930 - Mos e bëj. 889 01:10:15,520 --> 01:10:16,860 - Ne rregull, shko. 890 01:10:20,250 --> 01:10:21,730 Nuk do ta them më, shko. 891 01:10:32,140 --> 01:10:33,280 - Ajo është ende gjallë. 892 01:10:40,280 --> 01:10:41,870 - Çfarë thatë? 893 01:10:44,110 --> 01:10:45,620 - Ka gjithmonë një mënyrë tjetër. 894 01:10:53,410 --> 01:10:56,250 (motori gjëmonte) 895 01:11:04,570 --> 01:11:06,550 - Cili është ky vend? 896 01:11:06,550 --> 01:11:08,550 - Nuk e di. 897 01:11:10,510 --> 01:11:12,780 Pra, çfarë është geocaching? 898 01:11:12,780 --> 01:11:13,610 - Është një lojë. 899 01:11:14,970 --> 01:11:17,540 Dikur luanim me të Teri kur ishte fëmijë. 900 01:11:17,540 --> 01:11:22,540 Ata fshehin gjëra si paratë, çmime, foto, libra. 901 01:11:23,020 --> 01:11:24,860 Dhe ata postojnë vendndodhjen e saktë, 902 01:11:25,760 --> 01:11:27,710 gjatësia dhe gjerësia gjeografike deri në faqet e internetit 903 01:11:27,710 --> 01:11:30,710 dhe ju shkoni në këto faqe dhe ju përdorni koordinatat 904 01:11:30,710 --> 01:11:31,710 si një hartë thesari. 905 01:11:33,360 --> 01:11:34,190 Është kënaqësi. 906 01:11:38,930 --> 01:11:40,050 - Pra, çfarë tha ai? 907 01:11:40,050 --> 01:11:42,680 Ndiqni të dhënat që do të thotë diçka për ju. 908 01:11:42,680 --> 01:11:44,260 - Po, këtu. 909 01:11:48,910 --> 01:11:51,080 Jo, jo, dreqin, hajde ti. 910 01:11:53,540 --> 01:11:54,540 Ja ku shkojmë. 911 01:11:55,530 --> 01:11:56,360 Nr. - Jo. 912 01:11:57,620 --> 01:11:59,120 - Uh, jo, jo. - Mm. 913 01:12:00,720 --> 01:12:02,770 - Ja ku shkojmë. 914 01:12:02,770 --> 01:12:05,470 Shenja ndërkombëtare për gjeokaching. 915 01:12:05,470 --> 01:12:06,670 - Duket si simboli. 916 01:12:09,580 --> 01:12:13,140 (muzikë dramatike) 917 01:12:13,140 --> 01:12:14,810 - Oh, mut. 918 01:12:15,980 --> 01:12:18,980 (shpërthimi po lulëzon) 919 01:12:37,950 --> 01:12:39,200 - Le t'i ndjekim. 920 01:12:40,260 --> 01:12:41,090 - Mirë. 921 01:12:45,510 --> 01:12:48,180 (Martin gërmon) 922 01:12:53,550 --> 01:12:55,840 - Po merr ne më thellë në pyll. 923 01:13:05,090 --> 01:13:07,840 (Martin nxjerr frymë) 924 01:13:09,240 --> 01:13:11,290 - Është në anën tjetër të këtij muri. 925 01:13:13,010 --> 01:13:14,310 - Mund të përpiqemi ta ngjitemi. 926 01:13:22,600 --> 01:13:24,400 - Hajde, duhet të ketë një rrugë për të hyrë. 927 01:13:25,710 --> 01:13:26,540 Hajde. 928 01:13:27,670 --> 01:13:30,220 (rënkon) 929 01:13:30,220 --> 01:13:32,720 (fëmija duke qarë) 930 01:13:36,300 --> 01:13:37,170 - Je mire? 931 01:13:38,580 --> 01:13:40,340 - A shkojmë në lindje? 932 01:13:40,340 --> 01:13:43,650 (fëmija duke qarë) 933 01:13:43,650 --> 01:13:45,080 ose është hyrja perëndimore. 934 01:13:49,210 --> 01:13:52,850 (këndim engjëllor) 935 01:13:52,850 --> 01:13:55,030 Unë e di ku të shkoj! 936 01:13:55,030 --> 01:13:56,530 Hajde, në këtë mënyrë. 937 01:13:59,450 --> 01:14:01,620 (grumbullimë) 938 01:14:08,600 --> 01:14:12,680 (makineri rrotullohet dhe bip) 939 01:14:14,980 --> 01:14:17,030 - Këto janë koordinatat e vendndodhjeve, apo jo? 940 01:14:18,250 --> 01:14:20,330 - Po, rreth njëqind prej tyre. 941 01:14:20,330 --> 01:14:22,610 - Epo, më duhet vetëm ai tek i cili shkuan. 942 01:14:22,610 --> 01:14:24,970 Ata janë në këmbë dhe tuneli shkon në veri. 943 01:14:24,970 --> 01:14:28,260 Kështu që unë sugjeroj të fillojmë me ato më afër atje. 944 01:14:28,260 --> 01:14:30,560 Më çoni në faqen më të afërt në këtë hartë. 945 01:14:30,560 --> 01:14:33,350 - Mirë. 946 01:14:33,350 --> 01:14:38,350 (motori ndizet) (muzikë dramatike) 947 01:14:51,330 --> 01:14:53,420 (rënkon) 948 01:14:55,440 --> 01:14:56,270 - Atje. 949 01:15:16,490 --> 01:15:17,320 Hajde. 950 01:15:27,350 --> 01:15:30,100 (muzikë dramatike) 951 01:15:51,060 --> 01:15:54,510 - Sa afër jemi me këto koordinata? 952 01:15:54,510 --> 01:15:57,060 - Dy klikime të tjera në male, zotëri. 953 01:16:06,660 --> 01:16:08,110 - Unë e njoh këtë vend. 954 01:16:10,650 --> 01:16:12,850 - Është vendi ku kanë jetuar. 955 01:16:12,850 --> 01:16:13,900 Aty ku ruheshin. 956 01:16:14,840 --> 01:16:15,890 - Ku u mbajt? 957 01:16:17,140 --> 01:16:18,490 - Kam filluar të kujtoj. 958 01:16:21,590 --> 01:16:23,440 Lance kishte të drejtë, e kam takuar më parë. 959 01:16:24,510 --> 01:16:25,760 Unë kam qenë këtu më parë. 960 01:16:27,570 --> 01:16:30,570 (zëra duke pëshpëritur) 961 01:17:06,900 --> 01:17:08,050 - Zotëri, çfarë po ndodh? 962 01:17:12,400 --> 01:17:15,410 - Fry derën, tani. 963 01:17:15,410 --> 01:17:18,160 (muzikë dramatike) 964 01:17:40,230 --> 01:17:41,060 - Teri? 965 01:17:42,160 --> 01:17:42,990 Teri? 966 01:17:44,960 --> 01:17:45,790 Teri? 967 01:17:49,070 --> 01:17:50,470 Unë jam duke kërkuar për vajzën time. 968 01:17:51,600 --> 01:17:52,430 Unë ju njoh. 969 01:17:55,650 --> 01:17:57,150 Ti e di ku është vajza ime. 970 01:17:58,270 --> 01:17:59,100 Emri i saj është... 971 01:18:04,530 --> 01:18:05,360 Teri? 972 01:18:07,370 --> 01:18:08,700 Teri! 973 01:18:08,700 --> 01:18:11,450 (muzikë dramatike) 974 01:18:17,170 --> 01:18:19,090 A je, a je lënduar? 975 01:18:19,090 --> 01:18:20,420 - Jam mirë babi. - A jeni mirë? 976 01:18:20,420 --> 01:18:21,680 - Unë jam mirë. 977 01:18:21,680 --> 01:18:23,860 - Nuk mund të të humb përsëri, majmun. 978 01:18:23,860 --> 01:18:24,690 O Zoti im. 979 01:18:25,530 --> 01:18:27,690 (lulëzon) 980 01:18:31,100 --> 01:18:31,930 - Le të shkojmë. 981 01:18:42,580 --> 01:18:44,380 - Ai po të pret, babi. 982 01:18:44,380 --> 01:18:45,260 - Jo, jo, unë jam, 983 01:18:45,260 --> 01:18:46,610 Unë nuk po ju lë. - Shko! 984 01:18:47,920 --> 01:18:48,750 Shkoni. 985 01:18:52,840 --> 01:18:53,670 Thjesht shko! 986 01:18:56,870 --> 01:18:58,400 - Ku po shkon? 987 01:18:58,400 --> 01:18:59,410 - Ne do të kujdesemi për kohën tuaj 988 01:18:59,410 --> 01:19:01,660 me Alfa I nuk ndërpritet. 989 01:19:06,990 --> 01:19:07,830 - Hej, Jo. 990 01:19:09,240 --> 01:19:10,070 është në rregull. 991 01:19:11,220 --> 01:19:14,520 E di se çfarë duhet të bëjmë, është në rregull. 992 01:19:14,520 --> 01:19:15,930 Hajde, hajde. 993 01:19:20,240 --> 01:19:23,240 (zëra duke pëshpëritur) 994 01:19:25,600 --> 01:19:27,350 - Cili është ky vend? 995 01:19:30,800 --> 01:19:32,950 - Aty i mbante OKB-ja. 996 01:19:35,060 --> 01:19:35,890 - Ata? 997 01:19:56,330 --> 01:19:57,370 - E sheh atë? 998 01:20:16,020 --> 01:20:19,020 (zëra duke pëshpëritur) 999 01:20:22,510 --> 01:20:23,600 - Unë e njoh atë. 1000 01:20:23,600 --> 01:20:25,260 Kjo është Flora. 1001 01:20:25,260 --> 01:20:28,830 Rrëmbyer mars 2004, në moshën 13 vjeçare. 1002 01:20:28,830 --> 01:20:30,470 Nga Grand Junction, Kolorado. 1003 01:20:34,340 --> 01:20:37,090 (muzikë dramatike) 1004 01:20:41,790 --> 01:20:44,040 (lëvizje) 1005 01:22:09,580 --> 01:22:11,910 (duke sharë) 1006 01:22:28,860 --> 01:22:33,000 - Nuk e mbani mend tuajin kohë me mua këtu, më parë. 1007 01:22:33,000 --> 01:22:33,830 - Jo. 1008 01:22:35,710 --> 01:22:36,970 më thuaj. 1009 01:22:36,970 --> 01:22:38,170 Ju lutem më ndihmoni të kujtoj. 1010 01:22:40,090 --> 01:22:42,830 (muzikë dramatike) 1011 01:22:42,830 --> 01:22:44,630 (fëmija duke qarë) 1012 01:22:44,630 --> 01:22:45,460 - Teri? 1013 01:22:47,820 --> 01:22:48,900 Ju jeni gjallë. 1014 01:22:54,890 --> 01:22:55,720 - Robert? 1015 01:22:57,420 --> 01:22:59,220 - Në të gjithë universin, 1016 01:23:01,560 --> 01:23:03,150 (fëmija duke qarë) 1017 01:23:03,150 --> 01:23:07,000 gritë kanë qenë ardhur këtu që nga viti 1947, 1018 01:23:07,000 --> 01:23:09,140 kur përpjekja e tyre e parë për të zbritur në tokë 1019 01:23:09,140 --> 01:23:10,890 rezultoi në një aksident në Roswell. 1020 01:23:12,130 --> 01:23:14,900 Ne ndërmjetësuam një marrëveshje mes njerëzve dhe grive. 1021 01:23:16,010 --> 01:23:17,840 Teknologji për njerëzimin. 1022 01:23:22,500 --> 01:23:24,180 - Ti je vajza e Fell-it. 1023 01:23:24,180 --> 01:23:25,270 Qëllojeni atë tani! 1024 01:23:25,270 --> 01:23:30,270 - Jo! (të shtëna me armë) 1025 01:23:31,730 --> 01:23:34,230 (të qëllojnë me armë) 1026 01:23:49,950 --> 01:23:51,830 - Ata paralajmëruan në epokën e teknologjisë 1027 01:23:51,830 --> 01:23:54,400 ndërkohë që ju sillni ngadalë ata kthehen nga zhdukja 1028 01:23:55,280 --> 01:23:56,770 duke u dhënë hibride. 1029 01:23:58,790 --> 01:24:00,870 (duke qare) 1030 01:24:05,040 --> 01:24:08,120 (të qëllojnë me armë) 1031 01:24:08,120 --> 01:24:12,600 (grumbullim) (muzikë triumfuese) 1032 01:24:12,600 --> 01:24:15,020 (të shtëna me armë) 1033 01:24:19,330 --> 01:24:21,490 (duke bërtitur) 1034 01:24:42,650 --> 01:24:45,560 (xhami thyhet) 1035 01:24:49,130 --> 01:24:51,290 (duke bërtitur) 1036 01:24:55,400 --> 01:24:57,730 Një jetë për çipin. 1037 01:24:57,730 --> 01:25:01,200 Duke çuar në fibra optike, kompjuterë, internet. 1038 01:25:01,200 --> 01:25:04,670 Por këshilli i dhjetë nuk kishte besim në marrëveshje, 1039 01:25:04,670 --> 01:25:08,020 gjë që përfundimisht çoi në fraksione të caktuara njerëzore 1040 01:25:08,020 --> 01:25:09,300 duke ndjekur hibridet. 1041 01:25:09,300 --> 01:25:11,080 Dhe ja ku hyre. 1042 01:25:11,080 --> 01:25:12,960 - Dhe vende si ky? 1043 01:25:12,960 --> 01:25:15,820 - Po. - I fshehur në pyll? 1044 01:25:15,820 --> 01:25:19,220 - Një vend për të ribashkuar familjet hibride. 1045 01:25:19,220 --> 01:25:21,630 Empatia dhe emocioni është një ushqim i nevojshëm 1046 01:25:21,630 --> 01:25:25,880 për një fëmijë pjesërisht njerëzor, që thinjave u mungon. 1047 01:25:25,880 --> 01:25:28,700 - Që i bëri ata të rrezikshëm atyre që kishin frikë, 1048 01:25:28,700 --> 01:25:32,110 duke krijuar një nevojë për një njeri nëna për të stabilizuar fëmijën 1049 01:25:32,110 --> 01:25:34,010 nga frika se përndryshe hibridet 1050 01:25:34,010 --> 01:25:35,720 do të bëhej e lehtë për t'u manipuluar. 1051 01:25:37,460 --> 01:25:38,900 - Po. 1052 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Kështu që ne duhej t'i mbanim të fshehura. 1053 01:25:40,900 --> 01:25:43,690 Fshehur nga ata që nuk e bënë kuptojmë qëllimet tona. 1054 01:25:43,690 --> 01:25:45,810 - Kush donte kontrollojnë fuqinë e hibrideve 1055 01:25:45,810 --> 01:25:46,920 pa marrë parasysh koston. 1056 01:25:48,910 --> 01:25:49,970 - Po. 1057 01:25:49,970 --> 01:25:52,060 (duke qare) 1058 01:25:53,660 --> 01:25:55,770 Ju të dy keni filluar të mbani mend. 1059 01:25:58,640 --> 01:26:02,380 - Jemi të dy? (muzikë dramatike) 1060 01:26:02,380 --> 01:26:05,100 - Ne zgjedhim të harrojmë. 1061 01:26:05,100 --> 01:26:06,860 - Do të thuash që Jo është Anna? 1062 01:27:03,180 --> 01:27:05,340 (shfryn) 1063 01:27:09,530 --> 01:27:11,530 Ne zgjodhëm të fshijmë kujtimet tona. 1064 01:27:19,480 --> 01:27:20,420 Ne zgjodhëm të. 1065 01:27:22,020 --> 01:27:23,430 Ne të dy, Anna. 1066 01:27:27,130 --> 01:27:30,120 Për të mbrojtur të gjithë në jetën tonë. 1067 01:27:30,120 --> 01:27:31,750 Të gjithë për të cilët kujdeseshim. 1068 01:27:40,040 --> 01:27:42,480 (duke sharë) 1069 01:27:42,480 --> 01:27:44,480 (psherëtin) 1070 01:28:12,600 --> 01:28:13,430 O Zoti im. 1071 01:28:15,080 --> 01:28:17,580 Më ka marrë malli shumë, Anna. 1072 01:28:20,760 --> 01:28:23,590 - Më mungon çdo ditë të jetës sime. 1073 01:28:36,430 --> 01:28:38,230 - Atë natë ju morën. 1074 01:28:38,230 --> 01:28:40,560 - Ishte shumë, shumë kohë më parë. 1075 01:28:41,830 --> 01:28:45,000 E di që kemi zbuluar se ju akorduar në një frekuencë më të lartë. 1076 01:28:47,100 --> 01:28:49,250 - Nuk mund të kishe fëmijë. 1077 01:28:50,350 --> 01:28:52,670 Megjithatë ju u kthyet me një fëmijë. 1078 01:28:52,670 --> 01:28:54,320 - Teri ishte dhurata jonë. 1079 01:28:54,320 --> 01:28:57,330 - U vendos për të mbajtur familjen tuaj të paprekur 1080 01:28:57,330 --> 01:28:58,190 pa marrë parasysh se çfarë. 1081 01:28:59,890 --> 01:29:03,500 Ju dhe të tjerët, me aftësia juaj për të përkthyer. 1082 01:29:03,500 --> 01:29:05,070 - Ne nuk e bëmë e di se lloji ynë 1083 01:29:05,070 --> 01:29:07,100 do të vinte pas nesh për të. 1084 01:29:07,100 --> 01:29:08,420 - Dyshonim. 1085 01:29:08,420 --> 01:29:12,240 Emocioni njerëzor shpesh çon për llogaritjet e gabuara njerëzore. 1086 01:29:12,240 --> 01:29:14,750 - Bowie ishte duke u afruar gjithnjë e më shumë 1087 01:29:14,750 --> 01:29:17,250 dhe madje edhe me Lance duke premtuar se do ta mbrojë atë, 1088 01:29:18,800 --> 01:29:20,900 ne e dinim se ai do të vinte përfundimisht për Terin. 1089 01:29:24,560 --> 01:29:27,040 - Ne ju kërkuam ta fshihni. 1090 01:29:27,040 --> 01:29:30,360 - Fshihe atë në pamje të qartë. 1091 01:29:30,360 --> 01:29:31,620 - Por ne u siguruam që gjithmonë 1092 01:29:31,620 --> 01:29:33,420 kishin një rrugë kthimi tek njëri-tjetri. 1093 01:29:33,420 --> 01:29:35,010 - Po. 1094 01:29:35,010 --> 01:29:36,010 Për të kujtuar. 1095 01:29:51,820 --> 01:29:54,320 - Ka gjithmonë një mënyrë tjetër. 1096 01:30:06,920 --> 01:30:08,840 Unë do të të njoh gjithmonë. 1097 01:30:12,310 --> 01:30:13,150 Gjithmonë. 1098 01:30:21,320 --> 01:30:23,400 (duke qare) 1099 01:30:27,300 --> 01:30:30,620 - Ka gjithmonë një mënyrë tjetër. 1100 01:30:30,620 --> 01:30:31,450 Gjithmonë. 1101 01:30:55,790 --> 01:30:58,540 (muzikë dramatike) 1102 01:31:19,770 --> 01:31:22,100 Gjithmonë ka një mënyrë tjetër. 1103 01:31:25,990 --> 01:31:26,820 - Gjithmonë. 1104 01:31:35,070 --> 01:31:38,400 - Ka gjithmonë një mënyrë tjetër. 1105 01:31:53,770 --> 01:31:56,880 - Nuk e mbaj mend makinë duke qenë kaq e bukur. 1106 01:31:58,940 --> 01:32:00,870 - Po, të ka pëlqyer gjithmonë kjo lëvizje. 1107 01:32:05,550 --> 01:32:07,960 - Edhe sa kohë të arrijmë atje? 1108 01:32:11,580 --> 01:32:13,280 - Ti tingëllon si nëna jote. 1109 01:32:17,450 --> 01:32:18,940 - Të dua babi. 1110 01:32:20,370 --> 01:32:22,670 Mezi pres të shoh vilën. 1111 01:33:01,850 --> 01:33:04,350 (muzikë e lehtë) 1112 01:33:15,550 --> 01:33:17,720 (shfryn) 1113 01:33:41,630 --> 01:33:44,380 (muzikë dramatike) 1114 01:33:47,650 --> 01:33:51,650 ♪ Merr frymë thellë brenda dhe jashtë ♪ 1115 01:33:58,410 --> 01:34:02,580 ♪ Ndjeni momentin e përjetësisë ♪ 1116 01:34:10,110 --> 01:34:12,900 ♪ Mbyll sytë ♪ 1117 01:34:12,900 --> 01:34:17,900 ♪ Me çdo ëndërr ajo sjell buzëqeshjen e tij ♪ 1118 01:34:20,710 --> 01:34:24,140 ♪ Në botën e errët ♪ 1119 01:34:24,140 --> 01:34:29,140 ♪ Ju duhet dritë për t'ju sjellë në shtëpi ♪ 1120 01:34:31,470 --> 01:34:34,740 ♪ Është një botë e ftohtë ♪ 1121 01:34:34,740 --> 01:34:39,740 ♪ Nuk do të të lë kurrë të jesh vetëm ♪ 1122 01:34:43,280 --> 01:34:47,190 ♪ Ndjej ajrin brenda mushkërive të mia ♪ 1123 01:34:53,990 --> 01:34:58,420 ♪ Dhe çdo frymëmarrje që merrni ♪ 1124 01:34:58,420 --> 01:35:03,420 ♪ Më afron ♪ 1125 01:35:03,910 --> 01:35:08,910 ♪ Më lër të të mbaj ♪ 1126 01:35:10,770 --> 01:35:14,270 ♪ Mund të zgjedhim të harrojmë ♪ 1127 01:35:21,920 --> 01:35:26,740 ♪ Por nuk mund ta harroj të vërtetën ♪ 1128 01:35:26,740 --> 01:35:31,740 ♪ Se do të të dua gjithmonë ♪ 1129 01:35:32,580 --> 01:35:35,540 ♪ Në botën e zezë ♪ 1130 01:35:35,540 --> 01:35:40,540 ♪ Ju duhet dritë për t'ju sjellë në shtëpi ♪ 1131 01:35:43,110 --> 01:35:46,140 ♪ Është një botë e ftohtë ♪ 1132 01:35:46,140 --> 01:35:50,300 ♪ Por nuk do të të lë kurrë të jesh vetëm ♪ 1133 01:36:05,810 --> 01:36:09,310 ♪ Mund të zgjedhim të harrojmë ♪ 1134 01:36:16,900 --> 01:36:21,900 ♪ Por nuk mund ta harroj të vërtetën ♪ 1135 01:36:21,910 --> 01:36:26,910 ♪ Se do të të dua gjithmonë ♪ 1136 01:36:27,940 --> 01:36:30,510 ♪ Ndjeje zemrën time ♪ 1137 01:36:30,510 --> 01:36:33,120 ♪ Ndjeje zemrën time ♪ 1138 01:36:33,120 --> 01:36:38,120 ♪ Ndjeni rrahjet e zemrës sime ♪ 1139 01:36:38,700 --> 01:36:41,290 ♪ Ajo rreh për ju ♪ 1140 01:36:41,290 --> 01:36:44,060 ♪ Ajo rreh për ju ♪ 1141 01:36:44,060 --> 01:36:48,230 ♪ Sepse dashuria ime për ty është e vërtetë ♪ 1142 01:36:54,720 --> 01:36:57,950 ♪ Në botën e zezë ♪ 1143 01:36:57,950 --> 01:37:02,950 ♪ Ju duhet dritë për t'ju sjellë në shtëpi ♪ 1144 01:37:05,560 --> 01:37:09,060 ♪ Është një botë e ftohtë ♪ 1145 01:37:09,060 --> 01:37:12,890 ♪ Nuk do të të lë kurrë të jesh vetëm ♪